向往的

China has attracted people ' s deep attention all over the world , which not only for her prosperity and grandness , but also for her ancient and long - standing history and effulgent culture

中国，之所以引起世界人民对她深切的关注与向往，不但因为今天的繁荣与强大，更因为她有着古老而而悠久的历史，光辉而灿烂的文化。

The proliferation of ideas, the speed of manufacture and an increasingly visually literate consumer have all resulted in interiors being subject to the same desire for innovation, change and fashionability as fashion.

想法的再生、生产的速度以及更懂视觉效果的消费者，所有的因素导致室内布景倾向于同时装一样对革新、变化与时髦的向往。

Part of him longs for the freedom of the open seas... Yet his heart belongs in his homeland.

他有一部份向往开阔海洋的自由…但是他的心是属於他的老家的。

Till the war-drum throbb'd no longer, and the battle-flags were furl'dIn the Parliament of man, the Federation of the world.There the common sense of most shall hold a fretful realm in awe,And the kindly earth shall slumber, lapped in universal law.

好一派世界大同的美丽憧憬，然而人类始终是不肯走出自己的视野，所以往往还要在同一块石头上绊倒，丁尼生的描述，仍将是今人后人长久的向往。

I met them the day they moved in, and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the fut ure and quiet hopes for a better life not just for themselves, but for their children, too.

我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。

Out of hating of the unequal old society and of looking forward for the fine future Heine prophesies many times that the future will belong to the proletarian.

海涅出于对不平等的旧社会的憎恨和对美好未来的向往而多次预言未来会属于无产阶级的。

During his life ime Li Bai never stepped into the National Examination of Selecting Officials, which was just the result of insisting on the honor of being a "civilian intellectualist".

李白在诗中对姜尚、管仲与诸葛亮这些部分地实现了布衣之礼的历史人物给予了由衷的赞叹，对于他们与君王的风云际会则表达了深切的向往。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

The features of the Korahite psalms are; a great love for the Holy City; a yearning for the public worship of Israel; a supreme trust in Jahweh; and a poetic form which is simple, elegant, artistic, and well-balanced.

的特点，该korahite诗篇；伟大的爱圣城；向往，为市民崇拜以色列；最高法院的信任jahweh ；充满诗意的形式很简单，优雅，艺术和良好的平衡。

Her heart is contradictory, when Bulang Lu and Mr. Lennart Meri Miss advised her to leave the bandit group a fresh start, she refused their offers of help, although she yearned such a life.

她的内心是矛盾的，当布朗鲁先生和梅里小姐劝她离开盗贼集团重新做人时，她却拒绝了他们的好意，虽然她向往着这样的生活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。