向往的

As a Western ceramist who is drawn to spiritual expression in art, and ceramics in particalar I have tried to loosely draw on the Chinese myths that I have encountered about a female Celestial deiity who watches over the latrine, or privy.

作为一位向往精神艺术性表达形式，尤其是陶瓷艺术的西方陶艺家，我曾尝试於中国神话学及自己际遇中寻找有关一位女神灵，她的神职是负责看守户外厕所，作为我的创作灵感的来源。

It was the apparition of youth to youth, the dream of nights become a reality yet remaining a dream, the longed-for phantom realized and made flesh at last, but having as yet, neither name, nor fault, nor spot, nor exigence, nor defect; in a word, the distant lover who lingered in the ideal, a chimaera with a form.

那是青春对青春的启示，已成好事而又止于梦境的梦境，向往已久、终于实现并有了血肉的幽灵，但还没有名称，也没有罪过，没有缺点，没有要求，没有错误，一句话，是一个可望而不可及、停留在理想境界中的情人，一种有了形象的幻想。

Although uncle failed to fulfill his plan due to economic reasons, every time he talks about this event, the regret in his face and the eagerness for Cornel University in his eyes often are still fresh in my memory!

尽管由于经济的原因，最终叔叔没有实现他的计划，但每次谈起这件事来，他脸上的遗憾和眼里对康奈尔的向往神情令我记忆犹新！

Although uncle failed to fulfill his plan dueto economic reasons, every time he talks about this event, the regret in his face and the eagerness for Cornel University in his eyes often are still fresh in my memory!

尽管由于经济的原因，最终叔叔没有实现他的计划，但每次谈起这件事来，他脸上的遗憾和眼里对康奈尔的向往神情令我记忆犹新！

Jiang\'s theories to seek no fame and wealth, and to get along with others equally, shows the detachedness in taoism, which embodies in his prospect and description about the spirits of traditional arts.

同时，道家思想也促成他对生活的态度，他对功名的超脱淡泊，平等待人，又有着道家的超脱性，这又主要体现在他对传统艺术精神的向往和论述中。

Jiangs theories to seek no fame and wealth, and to get along with others equally, shows the detachedness in taoism, which embodies in his prospect and description about the spirits of traditional arts.

同时，道家思想也促成他对生活的态度，他对功名的超脱淡泊，平等待人，又有着道家的超脱性，这又主要体现在他对传统艺术精神的向往和论述中。

Clouds and fogs always envelop the mountain in four seasons; misty color of the sky and green tree shadow interweave light spots like God's emergence, by means of penetrating back-lighted treatment to reveal the mental state aspiring after and seeking misty and devoutness, like region.

草山四季不时有云雾笼罩，迷蒙的天色与苍郁的树影交织成有如神迹展现的光斑，藉由穿透性的逆光处理，流露出向往、追求那神秘、虔诚的心境，宛如宗教一般。

But analysis of the author's creation intention helps find the author's sustenance and longing for true love as well as his hatred and criticism toward traitors of true love, while the author's major intention was not to explicitly oppose the feudal ethics but animadvert on LI Jia who has no appreciation on truth love but dissoluteness.

然而探究作者的创作意图会发现，这篇小说寄托着作者对真情的肯定和向往，对负情之人的痛恨和批判，作者并没有明确地反对封建礼教的意图，其矛头所向是不懂真情妄谈风流的李甲。

The errantry culture advocates to value promise, disvalue death, help the weak, uphold justice, etc. Nowadays people yearn for this culture will carry forward seeking the justice, fair and good faith.

侠文化在本质上倡导重承诺、轻生死、除强扶弱、仗义等，这在集权制的中国古代社会中必然会拥有其滋生、发展的丰富土壤，而在当今社会对侠文化的向往则是一种对正义的弘扬，对公正、诚信的追求。

Chapter two follows the protagonist's journey to Eatonville with her second husband, Joe Starks.

第二章里主人公怀着对新生活的美好向往，与她的第二任丈夫乔踏上新的征程，结果却是她的梦想又一次被粉碎。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。