向往

And I'm absolutely confident that America has no better ambassadors to offer than our young people.

就像当年美国乒乓球运动员所说的，我们作为人有着共同的向往，但是我们两国又不同。

Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.

即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。

He also said Prime Minister Maliki's statement outlined "some aspirational goals that are fairly far into the future."

他还说，马利基总理的声明简述了&某些向往中的目标，要在相当遥远的将来才能达到&。

There are two connotations to explain Classical Marxist theoretical system: The one which is associated with the utopian socialism and from a moral point of departure, is to deny Capitalism society and to yearn socialist society; the other is beyond the utopian socialism and based on historical materialism to emphasize the laws of social development and the prerequisite for socialist revolution.

经典马克思主义理论体系本身存在着两种内涵：一种是与空想社会主义相联系的、主要从道德原则出发对资本主义的否定和对社会主义社会的向往；另一种是超越了空想社会主义的、建立在唯物史观基础上的对社会发展规律和社会主义革命前提条件的强调。

But the result was that most proposals obtained no effect. The reason was that the models between Qing Government and constitutionalists were different; the former imitated Japanese monarchy but had held back a lot, and the later yearned for the constitutional monarchy in Britain.

但是从资政院议决案的法律效果看，绝大多数议案，议而不能决，决而不能行，究其因是清政府与资产阶级立宪派立宪模式的不同：前者仿模日本式的二元君主制，并做了许多保留；后者向往英国式的虚君议会制。

Some people have found a compromise between the two; they have expressed their preference for the quiet life by leaving the suburbs and moving to villages within commuting distance of the large conurbations.

有的人在二者之间我到了折衷的办法，他们离开城郊搬到了能乘车往返于大城市和农村之间的村庄，以表达他们对&平静生活&的向往。

It states the belief that such signifies a political civilisation has developed to a certain stage in its history, and that as the crystallisation of human wisdom it is desired and pursued by people of all countries.

前言白皮书在前言中明确承认法治的普世价值，认为法治是政治文明发展到一定历史阶段的标志，凝结著人类智慧，为各国人民所向往和追求。

He noted that democracy requires a social and economic basis, and added that not all forms of democratisation are positive.

第五，民主化需要一定的社会经济基础结构。在21世纪，很少有国家及其人民不向往民主政治。但在很多场合，民主则是可遇不可求的。

The United States is still a Mecca for filmmakers.

美国仍是电影制作商向往的地方。

When I was a little boy, my father often pl...

现在长大了，我依然向往与父亲做游戏的时光。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。