向往

If it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive- Shakespeare.

如果说向往荣誉是一种罪过，那么我就是活着的最为罪恶的灵魂-莎士比亚。

Indeed, I hope that it will help galvanise forces that will usher in a new era of human liberty in our beloved motherland.

事实上，我希望它能有益于激起人们心中对自由人权的向往，让它在我们的国土上开花结果。

It's at this time of year that I start to pine for the snow-topped mountains.

每年这个时候我就开始向往覆盖着白雪的高山。

It's at this time of year that I start to pine for the snow-topped mountains.

每年这个时候我=就开始向往覆盖着白= 8634；的高山。

Spring is the season of longing for people, people always do a good job in this season of his intention.

春天是人们所向往的季节，人们总是在这个季节里做好了自己的打算。

It is to do violence to something which, from the most idealistic standpoint, is in itself desirable.

从理想主义的观点看，它亵渎了本身值得向往的事物。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

Yijing is one aesthetic space which is indited at the chain of coming from the nature, expressing naturally and grasping the truth of the nature. What are agglutinated in the space are the enquiry of life value, the think of true life meaning and the yearn to free ideal.

意境即是在&肇于自然&、&造乎自然&、&妙悟自然&的流程中建构的审美空间，对生命价值的追索，对人生真谛的思考，对自由理想的向往皆在这一空间凝积。

I have been fascinated by some of the statistics that have been amassed by some of the major leaguers.

我一直向往的一些统计数字已经积累了一些重要盟员。

Monkey pursues the conscious consolidation between the nature and the Buddhist spirit; Tang Shan-chang yearns towards the humanistic Buddhist universal salvation; Pig anneals the humanistic purification and spiritually elevated; while Friar San is to remedy the misstep in his life.

孙悟空追求的是自然与佛性的自觉的统一、唐三藏向往的人性的佛化普度众生、猪八戒所磨练的是人性的净化和深华、沙僧则默默的弥补自己的人生过失，师徒四人取经是对最初的自我状态的一种追求，一种完善，一种提高。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。