向往

Not be in line with her character and yearning for it?

是不是会符合她的性格和向往呢？

Rejected to be obsessed by material burden,he spent his whole life pursuing his real needs and pursuits.

他不为物质所困，始终不渝地忠实于自己的心灵向往。

Employment expectation is an individual's aspiration and yearn towards a certain profession, also an attitude and belief that he/she wants to be occupied in a certain career.

就业期望是个体对某种职业的渴望和向往，是希望自己从事某种职业的态度和信念。

That's where I'm supposed to be.

这是我向往的地方

The life we enjoy may not be within the reach of the developing world, but it is within sight, and they want what we have.

发展中国家的人们享受不到我们的生活，但是他们向往我们的生活。

To bless; to beatify

电影，歌曲，词语，小说，美好向往

They were born to find and feel beautifulness.

由于他们天生对美的向往与追求，他们对美有一种特殊的敏感甚至是癖好。

Beverley was ecstatic when she discovered a box containing a hand crafted, one of a kind gold bracelet that she'd been admiring for quite some time.

两项比赛的快感，当她发现一个盒子，里面装着一个订单精工，一类中的一个金手镯，她早晨一直向往多时。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。