向往

This process symbolizes the transience of life and the ideal of nonattachment to the material world.

这个过程昭示了生命的短暂和对不依附于物质世界的向往。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

Besides we could train more new pilots, we could make many girls who wish to fly to join us. Dear Mr. Oleg, this is very very important, because if our sports has no female fans, that's a great pity!

除了能够培训更多新飞行员，我们更能够使很多向往飞行的女孩参加我们的活动，OLEG先生，这点非常非常非常重要，因为我们的运动要是没有女性的参加，那就太遗憾了。

I overlisten those the listenty man listentily agens for my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。

I overListen these the Listenty man Listentily agens to my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。

The third part:This part is panoram description to the account of XiaoDouPeng .

第三部分主要是对《小豆棚》内容的全景描述，分为四节：作者作为下层劳动者，一生都在为生存而挣扎，入仕的经历，带来的反而是对统治阶级压榨与剥削的阶级本质更清醒地认识，因此作者把批判的矛头首先对准了统治阶级；第二节中，作者表达了对处于同一阶级的劳动者的赞美；第三节中，作者同样没有放弃爱情这个永恒的主题，表达了自己对理想爱情婚姻的向往；第四节中，由于作

The narration of mass media and the participant experience of the consumers also pastoralize this kind of lifestyle and help to spread it out.

而媒体渲染和消费者的亲身参与和口耳相传，更逐渐形塑成一种务农生活的风格，成为一种田园生活的向往。

To me, there lurks behind his imagery a psychological dream of a youth, whose core is to cast off maternal control and run towards patriarchic prowess.

在我看来，江衡在这一表象背后，潜藏着一个少年的心理迷梦，这一迷梦可以用摆脱母体奔向父权的向往为中心线索。

In The Plumed Serpent, he denigrates the revolutionary aspirations he heard expressed in Mexico dur in g the 1920s

在《羽蛇》中，他贬抑了二十年代他在墨西哥时听到人们所表达的对革命的向往。

Pocketing this interest, I came into the department of BeijingForestryUniversity.

我向往着再能够更加深入的学习和掌握信息科学的内涵，体会她的魅力！

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。