向往

AP AMERICA'S new secretary of state is making a cautious start to an awkward job in unenviable circumstances.

美国新上任国务卿谨慎的开始了她这份棘手的工作，这份工作在当前的环境下一点也不令人向往。

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living.

不管是60岁的还是16岁的人，在我们的心里都有一种对奇迹发生的向往，对生活乐趣和未来经久不衰的期望。

Many islands that were once considered uninhabitable wildernesses have become desirable properties .

许多岛一度被认为是不适宜居住的荒地也成为了受人们向往的地产。

Richer, well-educated families share their poorer neighbours' preference for sons and, because they tend to have smaller families, come under greater pressure to produce a son and heir if their first child is an unlooked-for daughter.

受过良好教育的富户人家同他们穷邻居一样都是重男轻女的，而因为他们向往小家庭，如果他们的第一个孩子未曾预料的是个女儿，他们会有更大的压力，要生一个儿子和继承人。

In fashionable centers the number of irreligious people who go to church, of unmusical people who go to concerts and operas, and of undramatic people who go to the theatre, is so prodigious that sermons have been cut down to ten minutes and plays to two hours; and, even at that, congregations sit longing for the benediction and audiences for the final curtain, so that they may get away to the lunch or supper they really crave for, after arriving as late as late as the hour of beginning can possibly be made for them.

在时尚中心，不信教却去教堂，不爱音乐却去听歌剧，不爱艺术却去剧院的风尚如此志盛，以至于讲道被压缩到十分钟，戏剧只用两个小时；祈祷者期待着讲道最后的祝福，观众期待着落幕，然后他们可奔去真正向往的午餐或晚餐，尽可能的赶在规定的最晚时间或更晚到达。

He answered me ,thatI could never know a man well ,for men's heartsare deep and unperceivable.

总是记起他，也许因为他的特别也许因为我向往他的神奇

This is not only the romantic imagination but also the yearning for ideal unreached in the reality.

这不但是浪漫的想象，也是对现实里未能达到理想的向往。

Her book reflects both her uneasiness with some of the issues "what happens when the rights of the child conflict with the rights of the parents?"(answer: the parents win) and her unreflective endorsement of ART as a testament to "what we women, we men, will do to have the children we love and long for."

曼迪的著作表达了她对其中某些问题的不安--"当孩子的权利与父母的权利产生冲突时会有什么事情发生"，但是同时，她也在自己的著作中草率地支持辅助生殖技术，把它当作"我们这些男人女人为有一个挚爱、向往的孩子而会去做"的一种治疗。

We saw the another monument behind the celebration through the villagers' living environment of Thangtong Gyalpo describing the sorrow for Tibetan opera's devolution and inheritance and the unremembered past, and performing the living situation of the remote Tibetan people: elderly people abide Tibetan opera's traditions; middle-aged people want to make money by performing; young men aspire to live outside; children are always happy.

汤东杰布家乡村民的生活环境让我们看到了纪念活动背后隐藏的另一座纪念碑——描绘着藏戏传承的悲哀与忘却的过去，表现偏僻藏族群众的生活状态：老年人恪守藏戏传统，中年人希望靠演出赚钱，年轻人向往外面的生活，孩童们快乐无忧。

An aspirant had to keep his body, mind, senses, and soul unspotted; had to have a sincere love for God and an ever mounting spirit of yearning.

求道者要保持身体，思想，官能和灵魂的清白；对神有真诚的爱，永远地对灵性向往。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。