向往

Part of him longs for the freedom of the open seas... Yet his heart belongs in his homeland.

他有一部份向往开阔海洋的自由…但是他的心是属於他的老家的。

In the streets of its capital, Freetown, Mr Blair was greeted almost like a returning messiah; once he must have hoped for something similar in Baghdad.

在首都弗里敦的街头上，布莱尔先生向路人致意，简直像一位荣归故里的弥赛亚人，这是他曾经向往的在巴格达街头发生的类似情景。

Fresno had great early appeal for me.

弗雷斯诺是童年的我非常向往的地方。

Fullerton poetry always adhere to market-oriented, in order to create the beauty of life as its mission, the services delivered to the people longing for a better life, warmth Saxiang every corner of the world!

诗尔顿始终坚持以市场为导向，以创造生活之美为己任，把服务传递给向往美好生活的人们，让温暖洒向世界的每一个角落！

Till the war-drum throbb'd no longer, and the battle-flags were furl'dIn the Parliament of man, the Federation of the world.There the common sense of most shall hold a fretful realm in awe,And the kindly earth shall slumber, lapped in universal law.

好一派世界大同的美丽憧憬，然而人类始终是不肯走出自己的视野，所以往往还要在同一块石头上绊倒，丁尼生的描述，仍将是今人后人长久的向往。

I met them the day they moved in, and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the fut ure and quiet hopes for a better life not just for themselves, but for their children, too.

我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。

We first play galloper. The galloper here is very special. It is divided into upper and lower layers, which can rotate in the same direction, or in the opposite directions. Riding in such a galloper is just like living in fantasy scenes, which is really seductive.

我们首先去玩旋转木马，这里的旋转木马很特别，分为上下两层，可以同方向转动，也可以反方向转动，骑在这样的旋转木马上，就好像身处梦幻场景，实在是太令人向往了。

I am not immersed in the gentilesse in spring, and not look forward to the fervidity in summer

"我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热"这句的翻译

She was sweet and she was gentle, and she loved the simple way.

拇指姑娘虽然身材小得微不足道，生活环境也很艰苦，但她却具有伟大高超的理想：她向往光明和自由。

D. It is important to get out of the habit of taking a nap after dinner.

如今，越来越多的人向往苗条身材，疯狂减肥而患病。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。