向家的

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。

Concerns about the flow of Brazilian soybeans to China heightened May 24 after Chinese authorities banned local soybean shipments from two more major exporters, raising the number of embargoed companies to four.

5月24日中国有关当局下令禁止另外两家主要的出口商向中国出口巴西大豆，从而使受禁的公司增加到了四个，这一事件使巴西对中国的大豆出口倍受关注。

First, the Fed has lent $44 billion to two special-purpose vehicles, into which many of AIG's flakiest securities have been dumped, including derivatives written on structured-credit instruments.

第一，美联储向两家特殊目的机构提供了440亿美元的资金。而AIG很多稀奇古怪的证券，包括由结构信用工具（structured-credit instruments）担保的衍生品在内，都甩给了这两个特殊目的机构。

The radical reason in appraising the two books in the historical facts was the authors attitude about the historical facts narrated by personates at War period.

正是司马迁、刘向对待战国纵横家所述史事的不同态度和处理的不同方法成为决定二书在记载战国史实方面优劣的根本性原因。

Not until the "Embargo Act"7 of 1807 and the consequent scarcity of English textiles that stimulated demand for domestic manufacturers did spinning mills become numerous in the United States. Between 1805 and 1815, 94 new cotton mills were built in New England, and the mounting competition led Almy and Brown to push their markets south and west.

直到1807年《禁运法案》颁布及由此引起的英国纺织品短缺刺激了对国内制造商的需要，一大批纺织厂才涌现出来。1805至1815年间，在新英格兰成立了94家棉纺织厂，而加剧的竞争促使阿尔米和布朗把他们的市场向南部和西部推进。

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

7：8 只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

At Fifty-ninth Street and Fifth Avenue a blaze of lights from several new hotels which bordered the Plaza Square gave a suggestion of sumptuous hotel life.

在五十九街和第五大道的交叉处，挨着普拉扎广场的几家新旅馆一片灯火辉煌，向人们暗示着旅馆里的那种豪华生活。

Whenever the arrival of Halloween, the children will not wait to put on makeup colorful costumes, wear strange mask, carrying a lamp,"Jack Light" go home channeling households, to the big people to ask for holiday gifts.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

" Every time the arrival of Halloween, the children will not wait to put on make-up of colorful costumes, unusual wear mask, carrying a lamp,"Jack Light, channeling families go home to the great people of the holiday gift requested.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

When Halloween came, the children will not wait to put on make-up of colorful clothes, wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts.

每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。