向家的

The reservoir traverse quite be stable, but the relative property is quite strong, by the southwest to northeast, the characteristic of the porosity growth is degression tendency. On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.

研究区须家河组储层横向分布比较稳定，可对比性比较强，由西南向东北，孔隙度发育有递减的趋势；纵向上具有渗透率变化大、气层范围小的特点。

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

We continued to do service projects around town for several more weeks, including completely painting someone's home and setting up a large bleacher for a horseback riding academy for physically challenged children.

我们继续在城区一带又服务了几个星期，包括为某人的家作粉刷房屋、为向体能挑战的儿童在赛马会建了一个大看台。

We continued to do service projects around town for several more weeks, including completely painting someone''s home and setting up a large bleacher for a horseback riding academy for physically challenged children.

我们继续在城区一带又服务了几个星期，包括为某人的家做粉刷房屋、为向体能挑战的儿童在赛马会建了一个大看台。

Yahoo announces to roll out new option to quit a plan, it is to respond to Boule the sources of energy and business affairs committee to send custom-built advertising inquiry to 33 companies about its.

雅虎之所以公布推出新的选择退出计划，是为了回应众议院能源和商务委员会有关其向33家公司发送定制广告的质询。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

Pacing in 21 century, our copyright trade develops in a wider and deeper way. We have established strategic copartnership with many publishers and educational organizations, such as Kodansha Ltd., Huawen net and Spring-Verlag Germany

尤其是进入21世纪后，我社的版权贸易从单纯的版权洽谈向纵深发展，同多家出版机构和教育组织建立了战略合作伙伴关系，如日本讲谈社、台湾华文网、德国施普林格出版公司等。

Situation: While Bill is having dier at John and Mary's house, he compliments Mary's cooking and asks her for the recipe.

情境： 当比尔在约翰和玛莉的家吃晚餐时，他称赞玛莉的厨艺并向她要了食谱。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

她在纽约法院外的白草坪在向记者，家人和朋友讲话时忍不住泪下。

They walk toward the tree, sit down, and sing "Home on the Range".

他们向树走过去，坐下，并唱起＂牧场上的家＂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。