向实体的

He was the antitype of the wave sheaf, and His resurrection took place on the very day when the wave sheaf was to be presented before the Lord.

他是摇祭(见利23：11)所预表的实体；而他的复活，正是向耶和华献摇祭的那一天。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

A stinkhorn of genus Pseudocolus; the fruiting body first resembles a small puffball that soon splits open to form a stalk with tapering arms that arch and taper to a common point.

属于p的鬼笔菌；果实体最初象一个小的马勃菌，很快裂开形成茎干，尖细的胳膊弯成弓形，向公共点逐渐变细。

In this dissertation, the moderately thick plate which works as transfer layer in" JinChao Mansion"in Hangzhou is analyzed by 3 dimensional solid finite element and the 9node mixed plate bending element. Several computation models for the transfer plate and the axial deformations of the columns and ahear walls which support the plate are considered in the analysis.

文中用三维实体单元和九节点混合板弯曲单元对杭州&金潮大厦&厚板结构转换层进行了分析，分析中考虑了多种计算模型，并用弹性支承近似地考虑了支承转换板的柱和剪力墙的轴向变形，文中给出了大量的图表。

User Members shall ensure that confidential business information which they receive from preshipment inspection entities contracted or mandated by them is adequately safeguarded.

用户成员应保证它们自与其签约或向其授权进行检验的装运前检验实体收到的机密商业信息得到充分保护。

This outlet member is turnable around a turning axis (26) in parallel with said rotational axis (12) and is held by a spring (31) pressed radially outwardly in the chamber (16) against and partly into a liquid body rotating with the centrifugal rotor.

此出口构件可绕一根与所述旋转轴线（12）平行的转动轴线（26）转动，并被一个弹簧（31）径向向外挤压保持在室（16）内，对着并局部进入随离心转子旋转的液体实体。

Yet they can in no way convey to you the beautiful emanations that are given out, that are so powerful they engulf you when you come near.

但是，他们绝不能向你转达的是给出了，这是如此强大，他们吞没，当你走近美丽的各种机构实体。

Leasing Industry Association, Shanghai Yu Kai Qi told reporters in Shanghai lease industry through internal resources, will work together in the near future aircraft leasing, electrical leasing, Dr. Silver leasing, new leases, meters and other sources of industrial enterprises to launch 30 billion yuan-scale leasing lines, increase the rent of economic growth in Shanghai support to major projects and Shanghai, infrastructure or financial crisis, the need for emergency assistance, and possess the necessary conditions for economic projects entities docking, direct leasing, sale and leaseback joint leasing business.

上海市租赁行业协会会长俞开琪向记者表示，上海租赁行业通过内部资源整合，近期将携手中航租赁、电气租赁、招银租赁、日新租赁、米源实业等多家企业共同推出300亿元规模的融资租赁额度，加大对上海市租金经济增长的支持力度，以求与上海市重大工程项目、基础建设或金融危机中需紧急援助、且具备一定条件的实体经济项目对接，开展直接租赁、出售回租及联合租赁等业务。

Moreover, God "gives back" to the world the data of the objectified entities he has prehended so that the world process will continue and be enriched by the past.

此外，以神之名&让回&，向世界数据的物化的实体，他prehended使世界进程将继续下去，并加以充实过去。

This work is the foundation of safeguarding the network security,improving the cooperation among peers,and promoting the evolution of open network from out-of-order to order and from noncooperation to cooperation.

从而为保障信息与网络的安全，提高网络实体之间的合作，促进分布、开放网络的无序、不合作向有序、合作进化奠定理论基础。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。