向头顶

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型她梳的是高卷式发型，甚至包括她说话的声调和她选择的发式她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上那是一个凡事都严肃认真的年代，的头绳盘绕在头顶上。

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

You can even see drakes flying overhead, embarking on sorties to attack targets below

你甚至还可以看见飞龙从头顶掠过，俯冲着向下方的目标扑击。

You can even see drakes flying overhead, embarking on sorties to attack targets below

你甚至还可以看见飞龙从头顶掠过，俯冲著向下方的目标扑击。

You can even see drakes flying overheadembarking on sorties to attack targets below.

你甚至还可以看见飞龙从头顶掠过，俯冲着向下方的目标扑击。

You can even see drak es flying overhead , embarking on sorties to attack targets below

你甚至还可以看见飞龙从头顶掠过，俯冲着向下方的目标扑击。

Are there seven major chakras (or twelve if one has opened a twelve chakra system) plus the chakras above the head leading to one's source and oversoul?

是否有7个主脉轮（如果你打开了12脉轮系统的话，是否是12个脉轮）加上头顶以上引向你源头和超灵的脉轮？

Of deep-sea Fishing s he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home -coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

Always use rpm -Uvh to install packages, since it works fine even when there are no previous versions of the package installed.To query a RPM package, use the command

我至今记得第一次打开这个古董天窗时的感觉，当时看着这边框上已经没有防锈漆的一大块玻璃慢慢的向后滑动，听着电动马达怪异的声音，甚至顾不得堆积的尘土落在头顶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失