向头顶

And when the Force layered into his consciousness the awareness of the structure of the great hall itself, he became aware, without surprise and without distress, that the entire ex panse of vaulted ceiling above his head was actually a storage hive.

当原力开始流入他的潜意识中，并向他揭示这个宏伟大厅本身的构造之时，他开始发觉——丝毫不显惊讶与苦恼——在他头顶上方的整个巨大的拱顶，其实是一个贮存蜂巢。

He placed them prayerfully on his head, mumbling something in this month, and asked me about the way to visit the living buddha.

他拿着照片，虔诚的放在头顶，口里念念有词，还向我打听去她那里的线路，说尽快将去拜访她。

Operation: The performer puts the thumbs on "Yin Tang" between eyebrows of beneficiary with strength to rub separatedly along with upside of eyebrows to two sides to "Tai Yang"point.

体位：施术者坐于受术者的头顶前；2 操作：施术者用两手大拇指指腹着力，从受术者的两眉弓间的&印堂&穴开始，沿眉弓上缘分别向外分抹至&太阳&

Operation: The performer puts the thumbs on "Yin Tang" between eyebrows of beneficiary with strength to rub separatedly along with upside of eyebrows to two sides to "Tai Yang"point.

体位：施术者坐于受术者的头顶前；2 操作：施术者用两手大拇指指腹着力，从受术者的两眉弓间的&印堂&穴开始，沿眉弓上缘分别向外分抹至&太阳&出

"COME over, TOUCH ME." ITS ELECTRIC WAVE STROKES UPON MY EARS.MY appetite WAS SAVAGE SCRUMBLED AS THOUGH ATLANTIC OCEAN TURNS TO A BOWL OF SOYBEAN MILK OUTPOURING FROM THE TOP OF MY HEAD TO MY WHOLE BODY. NOTHING CAN'T BE FILLING UP its ululant abyss EVEN IF I TOSS MY SOUL INTO THIS BOTTOMLESS OCEAN.

&来吧，摸摸我&它的电波就在耳边摩挲，我的胃口狰狞着，好象大西洋也变成一碗豆浆从我头顶某个点倾泄于我周身，此时此刻，将我的灵魂抛向这无底的海洋也塞不满它哀鸣的深渊。

He unsheathed his sword, and spurring his horse forward, raised the blade to bring it down on the old man's head.

说着拔刀出鞘，双腿一央，纵马冲将过来，高举单刀，便向吴大鹏头顶砍落。

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

A flood of crazed orcs clamored on the opposite side, climbing over top of one another in a frenzy of bloodlust.

洪水一般的疯狂兽人向对面喧嚷，甚至爬过其他兽人的头顶，充满着杀戮的狂暴。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

There was no doubt that they were firing at the hussars.

很明显，炮弹是向骠骑兵发射的，但是炮弹迅速地有节奏地从骠骑兵头顶上呼啸着飞过，命中了后面的什么地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失