向头的

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Ambulatory posture of Da Nian, that predicates time is coming in a hurry; 12 pieces of squama on Da Nian prothorax that indicates there are 12 months in a year; time bird that open out its wings on the head stands for lightness character that time flashes past; Yinyang Fish eyes of time bird, indicates that time elapses quickly with alternation of day and night, the new and the old.

大年正在走动的体态，意味着时间正匆匆向我们走来；大年前胸的12块鳞片，代表着一年有12个月；它头上展开翅膀的时间之鸟，象征着时间一闪而过的轻盈性质；时间之鸟眼部的阴阳鱼，说明着时间时时刻刻阴阳轮动新旧交替的本性。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs; but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself; at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use - of kindling a fire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的婆子的手里使用，从此受命运摆布，把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下一支根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴禾烧掉了。

It was full sap, full of leaves, and full of boughs, but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk, it is now at best but the reverse of what it was ,a tree turned upside down, the branches on the earth,and the root in the air, it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself, at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use —kindling afire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的脏婆子的手里使用，从此受命运摆布。把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴火烧掉了

You came when I was happy in your sunshine I grew to love you more each passing day Before too long I built my world around you And I prayed you'd love enough of me to stay If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you The arms that open wide to hold me closer The hands that run their fingers through my hair The smile that says "hello, it's good to see you" Anytime I turn around to find you there It's this and so much more that make me love you What else can I do to make you see You know you have whatever's mine to give you But a love affair for one can never be If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you Take the chains away That keep me loving you Loving you

有一天，主人出门去了，叫它照顾孩子。他到了别的乡村，因遇大雪，当日不能回来。第二天才赶回家，狗立即闻声出来迎接主人。他把房门开一看，到处是血，抬头一望，床上也是血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血，主人发现这种情形，以为狗性发作，把孩子吃掉了，大怒之下，拿起刀来向著狗头一劈，把狗杀死了。之後，忽然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，於是抱起孩子；虽然身上有血，但并未受伤。他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有了，旁边有一只狼，口里还咬著狗的肉；狗救了小主人，却被主人误杀了，这真是天下最令人惊奇的误会。注：误会的事，是人往往在不了解、无理智、无耐心、缺少思考、未能多方体谅对方，反省自己，感情极为冲动的情况之下所发生。

In the next few years, we have seen some "masters of merely" Ifcertain cow was found in cattle in tears, it was the first cow toprotect their offspring, studied in a certain shot at a deer, thedeer see tears, it was a deer in the protection of our own andfuture generations; Also killed in a certain wolf, wolf kneel downto him, and opened the wolf in wolf killed after abdominal onlybecame aware of the wolf to be its cub born ... countless exampleslike this.

在接下来的几年里，我们又纷纷看到这样一些"名家大作"如某某在杀牛时发现牛流泪了，原来是头母牛要保护自己的后代，某某在涉猎时在开枪打死一只鹿时看到鹿流泪了，原来是一头母鹿在保护自己的后代；又某某在打死一只狼时，狼向他下跪了，在杀死狼并剖开狼腹之后才知道原来这只狼是为了自己的幼崽能生下……像这样的例子数不胜数。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

The force for filtering and backwashing is from water press and pump pressure.The pressure in filtering chamber will keep same.The solution will be filtered out from inner chamber of filtering core.The solid impurity will remain on the inner surface of filtering coThe pressure difference between outer and inner chamber and.filtering resistance will be increase.

该机的过滤和反冲洗推动力均原水压头或泵杨程提供，系统滤腔的压力基本保持恒定，液体从滤芯的内腔向外流动，夹带的固体杂质被截流在过滤介质的内表面，引起内外腔压差升高，过滤阻力逐渐增大。

Above the knell beetle's head is a hornlike growth shaped like the bell of a massive trumpet, tapering above the creature's shoulders and flaring out over its sharp jaws.

在丧钟甲虫的头上面是一个号角状的瘤，外形像是一个巨大的喇叭口：在这个生物的肩部上方逐渐收细，并在它锋利的口部上方突然向外张开。

Without cease that in fact, this money river, was in the Chinese Tang Ming Qing times , once, water carriage was developed , the boat part contacted with each other, is that Jiang Nan transports the land tax artery toward Kyoto Chang An county, but overflows the dry dock of river turn off water, is that merchants gathers in , shop stands in great numbers more , Shanxi among them mule helps the guild hall , the Hubei Wuchang mansion , still has pair of play buildings, the group is in so far still those larmier dougong historic buildings, it serves to show in former days Qin tail Chu head frontier juncture small town auspicious.

其实这条金钱河，在汉唐明清时代，曾经水运发达，舟辑往来不绝，是江南向京都长安输送钱粮的交通要道，而漫川关的水旱码头，更是商贾云集，店铺林立，其中山西的骡帮会馆，湖北的武昌馆，还有双戏楼，那些飞檐斗拱的古建筑群至今犹在，足见昔日秦尾楚头边关小镇的繁荣昌盛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。