向头的

Flying, crablike Guardians soared overhead, ready to spew acid that would destroy any ground-based threat.

像螃蟹一样的 Guardian 在头上一边飞一边吼叫，时刻准备着把致命的酸液喷向任何地面上的敌人。

As Bourdieu writes,"Body hexis speaks directly to the motor function, in the form of postures that is both individual and systematic ... a way of walking, a tilt of the head, facial expressions, ways of sitting and using implements, always associated with a tone of voice, a style of speech, and ... a certain subjective experience."

正如布尔迪厄所写的那样，&身体素性直接向运动官能阐明了既是个人的、也是社会的各种举止形式……走姿、坐姿、摆头、面部表情和器物使用等，总是与语气、讲话风格以及……某种特定的主观经验有关。&

It is demonstrated that at the temperature of 40°C, the Sb_2O_3 nanorods with different lengths (2~50μm) and diameters (20~1000 nm) would axially self-assemble into multisegmented coaxial nanowires by an oriented attachment assisted end-to-end self-assembly process.

研究表明，在40摄氏度下，不同长度的(2至50微米)和直径(20至000纳米)的三氧化二锑纳米棒，通过&头碰头&的&定向接触&的自组装过程，沿轴向自组装成三氧化二锑多段同轴纳米线。

Lateral crus presented diamond-shaped or long strip,(16.21 ± 2.71) mm in length,(8.45 ± 1.72) mm in width,(1.09 ± 0.18) mm in thickness. Cephalic rim intersected lower edge of lateral nasal cartilage, and slightly covered the lower edge of the lateral nasal cartilage, so that the two were overlapped, but also only the intersection without overlapping. Lateral crus constituted the base of nasal wings. Narrow medial crus formed nasal tip and the frame of front nasal columella, showing posteroinferior curve or S shape,(13.06 ± 2.16) mm in length,(3.79 ± 0.58) mm in width,(1.02 ± 0.18) mm in thickness. The left and right medial crus in the middle were connected by connective tissue, and in the same way connected to the anterior margin of the lateral nasal cartilage.

外侧脚呈菱形或长条形，长(16.21±2.71) mm，宽(8.45±1.72 ) mm，厚(1.09±0.18) mm，头缘与侧鼻软骨下缘相交，并略覆盖侧鼻软骨下缘使二者部分重叠，也可仅相交而无重叠；外侧脚构成鼻翼大部的基础；内侧脚狭细，构成鼻尖和鼻小柱前部的支架，呈向后下的弧形弯曲或S形弯曲，长(13.06±2.16) mm，宽(3.79±0.58) mm，厚(1.02±0.18) mm；左、右内侧脚在正中线借结缔组织相连，并以相同方式连于侧鼻软骨的前下缘。

As this 23 master suite son had been out before the Spring Festival this year occupancy, conclusive evidence for a major breakthrough in the interview, and the company's head had to acknowledge to reporters : The company in January 11, 2001, a total of 23 sets of commercial housing purchases, which the Beijing Peking Road South Building 5 sets, Pearl River Metro Park-Meeting 9 sets, 1 sets ocean pearl, Wende Road South love their homes three sets, Metro-yee Li Jing Xuan two sets, one sets the Donghu Lake Road West Restaurant Building, Building 1 Dashatou brilliant sets, hall Palm Park 1 sets.

由于这23套房子的主人大都已经赶在今年春节前入住，证据确凿，使采访有了重大突破，并使该公司的负责人不得不向记者承认：该集团公司于2001年1月11日之前，共购商品房23套，其中北京南路的北京大厦5套，珠江新城星汇园9套、远洋明珠1套，文德南路爱家园3套，五羊新城颐景轩2套，东湖西路龙湖大厦1套，大沙头辉煌大厦1套，二沙岛棕榈园1套。

And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.

头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。

She accompanied the 71-year-old Fett when he took on the job of assassinating Thrackan, and fired the first three shots into Sal-Solo's head.

她跟随71岁的费特执行行刺思拉坎的任务，并且向萨尔—索洛的脑袋开了头三枪。

She fidgeted in her chair, pursed her lips, placed her head in her hands, and kept seeking reassurance from the doctor at her side about the 35-year-old magician's persistently high heart rate.

她坐立不安，撅起她的嘴唇，用手托着头，一直在向她旁边的医生询问确保这个35岁的魔术师有持续的强烈心跳。

Meanwhile, 1140～1339 elephants and 38～76 ivories were estimated to be paid as tribute to the imperial courts of China from southern Yunnan since the Yuan Dynasty, and elephants were fallen into the situation of endangeredness in the middle of the 17th century.

滇南各土司在元朝以后向天朝上贡的大象估算有1140～1339头、象牙38～76支，加上大象和犀牛被用于频繁的战争，它在17世纪中期就处于濒危的状态。

Meanwhile, 1140 ~1339 elephants and 38 -- 76 ivories were estimated to be paid as tribute to the imperial courts of China from southern Yunnan since the Yuan Dy- nasty, and elephants were fallen into the situation of endangeredness in the middle of the 17th century.

滇南各土司在元朝以后向天朝上贡的大象估算有1140～1339头、象牙38～76支，加上大象和犀牛被用于频繁的战争，它在17世纪中期就处于濒危的状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。