向头的

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

According to the elastic-plastic theory, the calculation method of tangential stress , radial stress of expansion casing both in elastic deformation area and in plastic deformation area is deduced and the minimum critical load between expansion core and casing was determined.

根据弹塑性的理论，推导了膨胀套管在弹性变形区和塑性变形区的周向应力和径向应力计算模型，确定了膨胀套管膨胀时在膨胀芯头与套管之间所需的最小接触载荷。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

Joe closes his eyes, lying back, trying to feel ANYTHING below his waist as Ken hangs his head, dejectedly saying.

乔结束他的眼睛，向后地横躺，尝试在他的腰部下面感觉任何事如肯恩悬挂他的头，沮丧地说。

Mr Righi said that donkeys had become redundant with the mechanisation of farmwork and other uses had to be found. Some are now kept as a tourist attraction while others are used in work with disabled children.

目前欧盟也已获知意大利驴所面临的危险处境，他们准备向每头纯种驴的饲养者支付一笔费用，条件是他们饲养的必须是当地土生土长的驴子。

And the horses in the court-yard stood up and shook themselves; the hounds jumped up and wagged their tails; the pigeons upon the roof pulled out their heads from under their wings, looked round, and flew into the open country; the flies on the wall crept again; the fire in the kitchen burned up and flickered and cooked the meat; the joint began to turn and frizzle again, and the cook gave the boy such a box on the ear that he screamed, and the maid plucked the fowl ready for the spit.

相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳

Joseph was filled with emotion when Benjamin his only full brother, came to his home.

约瑟的兄长在惧怕中先向约瑟的家宰表明无辜，他们说并不知道头一次离开埃及时留在口袋里的银子是谁放的。

In terms of gruesomeness,"The Punch" felt by Rudy Tomjanovich and the repercussions and downward spiral that Kermit Washington's career experienced, the Pacers - Pistons brawl, with Ron Artest in the center of it all, doesn't even compare.

gruesomeness而言，"冲头"所感受到的反响和鲁迪，向下沉沦华盛顿的职业经历，凯米特的Pacers-Pistons争吵，阿泰斯特在它的中心，甚至不需要做比较。

Ming dynasty years,"the world Biaoju" less Biaotou Wang Zhenwei an unprecedented trip to the easy sale, he simply the Salt Merchants Fu Ming Jiao Peony tailored to the troupe's first trip to Beijing Escort, get a head trip than these satin More honorarium. Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

明朝年间，"天下镖局"少镖头王振威接了1趟前所未有的轻松买卖，他只需将大盐商陈富给戏班名角牡丹定做的行头押解进京，就能得到1笔比这些绸缎行头还多的酬金。1路上，王振威1心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

A woman from the Karo tribe, with customary short braided hair, looks through the doorway of a mud building in Ethiopia's Omo Valley.

在埃塞俄比亚的 Omo谷地，一位来自Karo部落的妇女——头梳独特的短辫——正站在一间土房门口向房内看什么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。