向头的

The ruffian dealt his victim a savage blow on the head, that did for him

那个恶棍向受害者的头上狠狠一击，把他打死了。

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

The slope of the neckline will affect the pattern's degree of bearishness: a downward slope is more bearish than an upward slope.

颈线的角度将会影响头肩顶组合的向下反转的程度，向下的颈线比向上的颈线更有力。

He picked up the cardboard paper and started hitting me on the top of the head.

他拿起了纸板向我的头扔过来。

A swimming stroke; the arms are extended together in front of the head and swept back on either side accompanied by a frog kick.

一种游泳方式；胳膊在头的前面一起伸开并且拨向两边。

No footwear is allowed on the training mats. All shoes should be placed in neat rows atdesignated areas and pointing outwards.

不要穿著鞋子踏在练习垫子上，所有鞋子应以鞋头向外的方向整齐地放在指定位置。

Lymphatics of the lower extremities, pelvis, and abdomen flow cephalad through the lumbar lymphatic trunks and intestinal trunk to the cisterna chyli and thoracic duct.

下肢、骨盆和腹部的淋巴管通过腰椎淋巴干和肠道淋巴干向头侧流动，最后进入乳糜池和胸导管。

Keeping the aorta in view slide the transducer cranially until you find the left renal artery.

保持主动脉在荧屏上，把探头向头端滑动，直到发现左侧的肾动脉为止。

Slide and the transducer cranially, where you will encounter the fundus of the stomach.

把探头向头端滑动，如此可以找到胃的基底部。

These formulae can be used to establish the hydraulic gradient lines of laterals easily.Thus, alternate measures for bettering the hydraulic gradient lines may then be a...

这类支管，加密喷头，喷灌的就向滴灌的接近，加密滴头，滴灌的就向渗灌的接近，型类有异，原理则同，本文只就渗灌、喷灌两类各作简论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。