向头的

As the glossy horses pranced by Merrion square Master Patrick Aloysius Dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper.

迪格纳穆瞧见人们都向那位头戴大礼帽的绅士致敬，就也用自己那只被猪排包装纸弄得满是油腻的手，举起黑色新便帽。

Research shows that the main factors influencing forging penetration efficiency are reduction in pass and the dip angle of the hammer, and the main factors influencing forged piece surface quality are axle feeding speed and rotation angle.

研究表明：影响锻透性的主要因素为道次压入量和锤头倾角；影响锻件表面质量的主要因素为轴向送进速度和旋转角度。

It is not freezing, but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik fjord.

当一只座头鲸哼鸣着经过我们的船头向瑟米里克峡湾游去时，我们甚至能够闻到它口中散发出的气味。

"CAPTAIN COOK" When General Haig unveils his new strategy to move his drinks cabinet six inches closer to Berlin, Blackadder volunteers to be Offical War Artist.

伙头上尉」黑格将军透露他的新战略，他要把他的酒柜向柏林移近六吋，黑爵士得悉后，自愿请缨，去当官方战争画师。

And kept striking his head with a reed and spitting upon him.

然后用一根芦苇敲他的头，向他吐唾沫，屈膝朝拜他。

They spat upon him 18 and took the reed and kept striking him on the head.

随后向他吐唾沬，拿起芦苇来敲他的头。

First shaking the bottle ,then unscrewing the black cap, she dipped the square-headed brush into the nail polish and applied it very carefully one by one to her nails, starting at the roots and working upwards to the tips.

她将小瓶轻轻摇晃几下，再拧开黑色瓶盖，用扁扁的刷头沾取一点指甲油，由指甲根部，向甲尖，一根一根地，很仔细地涂抹着。

In this way, the formation of a groove it ABCDEA "∞" shape of the seal space (such as single-head screw, the axial groove to Shun Rao screw plate to the mouth through the smoke emission and can not form a seal).

这样，凹槽ABCDEA也就组成一个&∞&形的密封空间(如采用单头螺纹，则凹槽将顺轴向盘饶螺杆，将吸排口贯通，无法形成密封)。

In this way, also the formation of a groove ABCDEA "∞"-shaped seal space (such as single-head screw, the groove will shun Rao axial screw plate to the mouth through the suction row, unable to form a seal).

这样，凹槽ABCDEA也就组成一个&∞&形的密封空间(如采用单头螺纹，则凹槽将顺轴向盘饶螺杆，将吸排口贯通，无法形成密封)。

One man smashed a glass over another one's head. One person's eye was popping out.

一名男子用杯子砸向另一个人的头，还有一个人眼睛暴出，真是一场血战。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐