向头

The winners of the contests would be given the beautiful,two-handled vases filled with olive;songs were sung in their honor;wreaths of olive leaves were placed upon their heads.

作为奖励，比赛的获胜者将被赠予盛满橄榄油的双柄花瓶；在场的观众会向他们唱表达敬意的歌曲；橄榄叶花环会戴在他们头上。

Tower body, shell cover and skirt wall thickness computation and examination: And tower body intensity and stable examination including wind loads analysis, earthquake loading computation

塔体、封头与裙座壁厚的计算与校核：其中塔体强度与稳定性校核包括风载荷计算、地震载荷计算、轴向组合应力计算、筒体校核、裙座强度校核及水压试验校核。

The head-up tilt table testing is performed using a specially designed tilting table in which, when the patient is tilted from supine to upright positions, asoagal syncope is precipitated in predisposed patients.

头向上倾斜试验在特殊设计的倾斜床上进行，患者由仰卧位向直立位过渡，此时对于易感病人血管迷走性晕厥。

And kept striking his head with a reed and spitting upon him.

然后用一根芦苇敲他的头，向他吐唾沫，屈膝朝拜他。

They spat upon him 18 and took the reed and kept striking him on the head.

随后向他吐唾沬，拿起芦苇来敲他的头。

He raised the wand above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls.

他把魔杖高举过头，飕的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见魔杖头上像烟花一样，红色和金色的火星四射，跳动的光斑投到四壁上。

He's the only man I ever saw who could walk stoop-shouldered, with his head down, and still look like a coiled spring about to release into the air.

他虽然走起路来驼着背，低着头，但看上去还是像一根卷起的弹簧，随时准备弹向空中。他是我唯一看到过的这种人。

We clung like flies, two and two, to the steering oar in the darkness and felt the fresh water pouring off our hair while the oar hit us and our hands grew stiff whit the exertion of hanging on.

我们像苍蝇一样坚持着？两人一组在黑暗中控制浆两小时，汹涌的海水向我们的头上灌来，我们与海水牵绊住的浆较着劲，渐渐的手变得僵硬。

First shaking the bottle ,then unscrewing the black cap, she dipped the square-headed brush into the nail polish and applied it very carefully one by one to her nails, starting at the roots and working upwards to the tips.

她将小瓶轻轻摇晃几下，再拧开黑色瓶盖，用扁扁的刷头沾取一点指甲油，由指甲根部，向甲尖，一根一根地，很仔细地涂抹着。

In this way, the formation of a groove it ABCDEA "∞" shape of the seal space (such as single-head screw, the axial groove to Shun Rao screw plate to the mouth through the smoke emission and can not form a seal).

这样，凹槽ABCDEA也就组成一个&∞&形的密封空间(如采用单头螺纹，则凹槽将顺轴向盘饶螺杆，将吸排口贯通，无法形成密封)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。