向头

You re lucky if there s only one - the real danger comes when a herd of thousands stampedes in your direction.

如果你只碰到一头非洲岬水牛，那真的是万幸--最恐怖的是数千头非洲岬水牛受惊向你的方向跑来

Main devices of heat treatment line: step quenching and tempering furnaces, hi-pressure water descaling unit, spray quenching unit , three-roller and three-unit sizing machine of OD 550mm, hot-straightening device of OD 273mm, cold-straightening device of OD 273mm, normalizing cold-bed, pipe-body transverse and longitudinal EMI thicknesser, pipe-end MPI machine, on-line measuring/stenciling machine, sampling saw, 80Mpa hydrostatic testing machine, UT device, cutter-head and chamfering machine, painting devices.

热处理线主要设备：步进式淬火炉和回火炉、高压水除鳞装置、喷淋式淬火装置、φ550三辊三机架定径机、φ273温矫直机、φ273冷矫直机、正火冷床、管体纵横向漏磁探伤测厚机、管端磁粉探伤机、在线测长/喷印机、取样锯、80MPa水压试验机、超声波探伤机、铣头倒棱机、涂漆装置。

The boy, not echoing, only kicks small pebbles with his tiptoes, here and there.

女孩儿：&我走了……&低着头，向对面那个同样腼腆的男孩子说。

The system is unitized by the rotating laser head omnisensor and controller.

该系统由激光发射头、万向传感器及控制箱三部分组成。

Of the Notes or Signs of the True Church. Moreover, as we acknowledge no other head of the Church than Christ, so we do not acknowledge every church to be the true Church which vaunts herself to be such; but we teach that the true Church is that in which the signs or marks of the true Church are to be found, especially the lawful and sincere preaching of the Word of God as it was delivered to us in the books of the prophets and the apostles, which all lead us unto Christ, who said in the Gospel: My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me; and I give unto them eternal life.

该债券或标志的真正教堂，而且，正如我们承认没有其他教会的头比基督的，所以我们不承认每一个教会是真正的教会，其中vaunts自己是这样，但我们教导说，真正的教会就是在这标志或标志的真正教会被发现，尤其是合法的和真诚的说教的上帝的话，因为它是在向我们在书籍的先知和使徒，这一切导致我们所不欲，基督他说，在福音中说：我的羊听我的声音，我知道他们，他们跟著我走；我请赐给他们永恒的生命。

The spindle selects enclosed rolling bearing for supporting; vertical and horizontal drag board are adopted with enclosed rolling rod drive; body guide ways are casted with abrasion-resistance iron quenched with super frequency and milled precisely, and all these contribute to a long-term processing precision and a long lifespan; 5.5KW motor serves as the main motor contribute to a stronger turning capacity and larger rotary speed range; Workpiece clamping is are adopted withed with spring collet, it can also be equipped with hydraulic chuck, four-spindle oil cylinder, pneumatic, hydraulic tail stock.

CK6232数控车床是一款高刚性封密数控车床，特别适宜粗精加工，整机造型稳重大方，全封闭护罩防护，主轴采用精密刚性轴承支撑，纵横向拖板采用精密滚珠丝杆传动，床身导轨采用耐磨铸铁铸造，经超音频淬火及精密磨削，能长期稳定的保证加工精度和使用寿命；主电机选用5.5KW 的电机，使主轴有更强的切削能力和转速范围；工件装夹方式选用弹簧夹头，也可按用户要求配置手动卡盘、液压卡盘，气压、液压尾座。

But you can get rid of them by pushing boulders onto their heads.

但是你可以通过向它们的头上推石头的方式来除掉它们。

He threw the stone in the air.

他把睡头抛向空中。。。。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

Trim and devein prawns. Wash and wipe. Divide into halves lenghwise along the back. Arrange on plate with the tails at the centre. sprinkle with pepper and 1/3 tsp of mung bean flour. Pour 1 tbsp of water. Cover with microwave-safe plastic wrap.

虾剪去须及脚﹐抽去肠﹐洗净抹乾水﹐从背部切开边成二片﹐排在碟上﹐虾头向碟边﹐洒下少许胡椒粉﹐把 1/3茶匙生粉平均洒在虾上﹐淋下一汤匙水﹐盖上微波炉用保鲜纸﹐留一孔让蒸气排出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。