向头

I will allow him to wander about the world for a while, to atone for his sin, and to give him time to become better.

在他意料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。

Or, you can see it as thoroughly ambiguous in the 1900s, when U.S. leaders urged the Chinese toward a more republican form of government, which quickly descended into warlordism.

当美国领导人在20世纪头十年催促中国人向一个更加共和主义的政体转变、而这种政体很快堕落为军阀主义时，你会觉得它极其暧昧。

8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; 108:9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

108：8 基列是我的。玛拿西是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。 108：9 摩押是我的沐浴盆。我要向以东抛鞋。我必因胜非利士呼喊。

But from the late 1960s the centre of gravity shifted westwards, towards the USA and Britain itself.

公司创办的头六十年，重点是中东。1960年代以后重心向西转向美国和英国本土。

The sun's rays beamed down on our heads with a white heat.

炽热的阳光向我们头上照射下来。

In the next few years, we have seen some "masters of merely" Ifcertain cow was found in cattle in tears, it was the first cow toprotect their offspring, studied in a certain shot at a deer, thedeer see tears, it was a deer in the protection of our own andfuture generations; Also killed in a certain wolf, wolf kneel downto him, and opened the wolf in wolf killed after abdominal onlybecame aware of the wolf to be its cub born ... countless exampleslike this.

在接下来的几年里，我们又纷纷看到这样一些"名家大作"如某某在杀牛时发现牛流泪了，原来是头母牛要保护自己的后代，某某在涉猎时在开枪打死一只鹿时看到鹿流泪了，原来是一头母鹿在保护自己的后代；又某某在打死一只狼时，狼向他下跪了，在杀死狼并剖开狼腹之后才知道原来这只狼是为了自己的幼崽能生下……像这样的例子数不胜数。

Soapy walked eastward through a street damaged by improvements. He hurled the umbrella wrathfully into an excavation . He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.

索比向东穿过一条被改造得面目全非的马路，他恼怒地把伞扔到路旁的一个坑里，小声咒骂着那些头戴警盔手提xx的家伙。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Results: Main CT appearances of this group of cases:①Ampullary carcinoma manifested as a small mass and was prone to protruding into duodenum, whereas the center of pancreatic head carcinoma was located in pancreas.

结果：本组病例的CT主要表现：①壶腹癌瘤体小，易向十二指肠腔突出，中心位于十二指肠腔内；胰头癌的中心则通常在胰腺内。

In the dim light he was just able to make out the form of a great bewhiskered fellow sitting on a bed, the top of his head swathed in a white turban.

那老者走上几步，向内张去，朦胧中见一名虬髯大汉在床上，头上包了白布，脸上并无刀疤，果然不是贾老六。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐