向外的

The windswept grass and heather there clung closely to the downsloping ground, which stretched away from the stones to sink at last out of the firelight at the hill's northern edge.

狂风中的青草，和石南花，贴近下斜坡的地面，这地面，从这些石头旁，向外延伸，最后，在远离火光的地方，下沉到了山的北峰。

Among the four upper leaves on the stem, the physiological and biochemical indices and leaf color of the 4〓 leaf from top responded quickly to change of the plant N level or the N gap between source and sink, suggesting that its color may be a good indicator of plant N status.

当植株氮水平提高或氮素供需差缩小，叶片的氮代谢能力明显增强，碳代谢能力明显减弱；叶片内蛋白氮、非蛋白氮、叶绿素和生长促进型激素的含量提高，可溶性糖和淀粉含量降低；叶片向外输出的氮和糖减少，叶片的衰老过程被延缓。

The above multiple changes will produce 2 kinds ofwaves, Matter waves and mechanical wavesthat spread at the same time. Because the electromagnetic wave is amatter wave, it is the medium. Since the multiple exchanges of theelectrons state can be regarded as electrical vibration, and thevibrated electrons have magnetic fields and electrical fields at the same time, the electromagnetic wave will be produced. Then, because the electron itselfis a matter micro particle, it can producemechanical waves which can propagate outside withelectrical magnetic waves.

这种状态改变的多次往复，就会产生两种波，一种物质波，即电磁波；一种机械波，并且这种机械波是以同次产生的电磁波为媒质进行传播的，，这是因为本种状态的多次往复，可以看作是一种电子振动，振动的电子同时具有磁场和电场，所以能够产生电磁波，又因为电子本身是一个物质微粒所以他能够产生机械波，并且是横波，并随电磁波进行向外传播。

Drum brake is also called block brake with which drives can brake the car by making the brake block press on brake pulley. Brake block is located inside of brake pulley and it will spread out and chafe against the inside of brake pulley when braking, so the car will stop.

鼓式制动器也叫块式制动器，是靠制动块在制动轮上压紧来实现刹车的，它的制动块位于制动轮内侧，在刹车的时候制动块向外张开，摩擦制动轮的内侧，达到刹车的目的。

Of course , in this well-studied example of a planetary nebula , the glowing material does not come from planets .

当然，在这个被细致地研究过的行星状星云样本中，炽热的物质并非来自行星，而是一颗正在死亡的太阳型恒星向外扩散的气壳。

Practice lifting your shoulder and chest as your arms pull so that your shoulders are clear of the water.

练习当你向外推胳膊的时候抬起你的肩膀和胸部，这样你的肩膀就可以不受水的阻力的影响了。

The bare female physique reduces likely in airborne as, the bare female physique makes the continuous movement extension outward, launches in the belt yellowish pink's fan-shaped composition, is having the challenging, as if must all watching, be involved in oneself not after in the self-desire which revealed.

请各位高手帮忙翻译一下！中翻英 15点！1。裸女的形体像被压缩在空中似的，裸女的形体向外作连续性动作伸展，在带肉色的扇形构图中展开，带着挑战性，似乎要把所有的观赏，都卷入自己未经吐露的自我欲望中去。

It was considered that ring-like structure of crystal aggregate may be caused mainly by change of thickness with the time for crystal growth, and also influenced by undulation of composition of melt.

由时间引起的晶体厚度可能是形成环带构造的主要因素，延长恒温时间，环带构造向外推移；熔体组分的波动或改变也可能是环带构造形成的原因之一。

The EDX and EPMA analyses on crosssections of anodic films demonstrate that the anodic films on both aluminum alloys contain Al, O and S elements, with evenly distribution across the films.

此外在5056铝合金上的氧化膜中发现存在均匀分布的Mg元素，由此可见在氧化膜的生长过程中，Mg离子同Al离子一样，也在电场的作用下向外迁移。

Findings of this research show that gentrification has forced residents to move from the central district to the suburb after market economy was introduced to urban China.

研究发现，市场经济注入中国后，大城市的「仕绅化」现象逐渐浮现，并使得大城市的居民在各种形式的都市更新下从原本居住的市中心区向外环搬迁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。