向外的

On the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches to the borders of heaven.

1创世第三天，上帝在大地的东方，造了一个园子，这园子坐落于世界的东方，从这里向外直到日出之地，中间除了水之外别无它物，这水环绕着整个世界，直通到天堂的边界。

Looking out the window she could see the windowless rear brick wall of the box factory on the next street.

萨拉的房间在公寓楼的阴面，从窗户向外望去，能看到街对面箱包厂那光秃秃的后墙。

An open hook support for the hinge of a wheel carriage angles outward below a retaining point for the hinge.

一滚轮支架的铰链的一开口钩支撑件向外倾斜到所述铰链的一固持点以下。

In addition, the repair method can also be filled tree holes, stuffing is best to use small gravel and cement mixture to be compacted filler, filler to strengthen the connection with the xylem, inside the cave can be a number of electroplating nails nails, holes dug in on both sides 4 centimeters deep groove at the bottom of filler from the start, each 20-25 cm for the layer, using linoleum separated from each floor should be inclined slightly outward to facilitate drainage, the edge should not exceed xylem, so that cambium in the formation of callus on it.

另外，也可用填充法修补树洞，填充物最好用小石砾和水泥的混合物，填充物必须压实，为加强填料与木质部的连接，洞内可钉若干电镀铁钉，洞口内两侧挖4厘米深的凹槽，填充物从底部开始，每20厘米至25厘米为一层，用油毡隔开，每层都要向外略斜，以利排水，边缘应不超过木质部，使形成层能在它上面形成愈伤组织。

Small not- standard mineral car of the coal mine adoption of some places, mineral car the resistance coefficient of the movement more big, circulate outwardly for the easy to and heavy car, the slope of even 硐 can go larger number.

一些地方小煤矿采用非标准矿车，矿车运行的阻力系数较大，为便于重车向外运行，平硐的坡度可以去更大的数值。

The largely unobstructed glazing of the glass pavilion and the roof deck of the third floor bring together a view of the park with the images of the city.

从展馆的主玻璃体内和三楼的大阳台向外望，参观者得到了园林与都市的双重印象。

Many of these aunties who work for families of believers have come to faith in the Lord because of the love and kindness shown them by their employers.

让我们记念国外回来的以及所有基督徒家庭，无论在家或在外，求神透过他们来向雇用的人及邻居朋友流露出主的爱，带领他们归主。

The appointment is seen as part of a renewed attempt by the bank to expand outside its main enclaves in Singapore and Hong Kong.

外界认为，这项任命是星展集团重新开始的扩张努力的一部分，意在从新加坡和香港的根据地向外扩张。

They all seem to look alike-lean,pointed, dedicated faces,wearing jeans and sandals,eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10∶30 a.m.

译文」 他们长相一样--瘦削、专注的面孔，穿着牛仔服和凉鞋，啃着面包，在剧院外的石板台阶上席地而卧，等着购买20张坐票和80张站票，这些戏票是剧院会为席地而卧的人预备，并在早晨10∶30向他们出售。

They all seem to look alike—lean,pointed, dedicated faces,wearing jeans and sandals,eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standingroom tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10∶30 a.m.

译文」 他们长相一样——瘦削、专注的面孔，穿着牛仔服和凉鞋，啃着面包，在剧院外的石板台阶上席地而卧，等着购买20张坐票和80张站票，这些戏票是剧院会为席地而卧的人预备，并在早晨10∶30向他们出售。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。