向外的

Some regions are still so hot that the emission is dominated by ionized

有一些地区到现在温度仍然非常高，以至于向外发射的主要是被电离的氧原子，即在图中发蓝光的部分。

Shin instantly carries the chair on his back and dashes out. Nevertheless, before they could completely pass the bridge, the most of the fort is sunk and the sinking force hauls the bridge into the water. Fortunately, except severely wounded Po, all the others can swim and as they are already near the shore, Phoeny is actually able to grab Shin and Po up and bring them to the shore at one time. Xue is holding Zen's waist with her left arm while substituting her right nature and demon arms for Zen's injured right arm and swim in chorus to the shore with him.

童心马上背著童博，向外便冲，可这城下沈得十分迅速，他们只冲过一半浮桥，整个城就已沈没大半，其下沈之力把浮桥也拖入水中，幸好除了受伤最重难以游水的童博之外，其他人水性均无问题，而且因为他们已离岸不远，小凤竟可将童心和童博同时抓起，带到了岸边，天雪则是用左手搂住童战的腰，右手和右边魔臂代替童战受伤的右臂，两人合力游到岸边

Continental oil resources means all the petroleum resources deposited underground of the land (including sea polders, islands and the territory sea waters outreaching five meters).

&陆上石油资源&，是指蕴藏在陆地全境（包括海滩、岛屿及向外延伸至五米水深处的海域）的范围内的地下石油资源。

Orientation field near core point is changeable which is influenced by core point. Then fingerprint orientation field outspreads. At last, orientation field converges at delta point. This model can explain well why core and delta points exist in pairs in fingerprint images.

基线区域和中心点区域的指纹方向场向外扩张，在三角点区域汇合，且三角点是最终的汇合点，这一模型能比较好地解释指纹中心点和三角点成对出现的原因。

Orientation field near baseline is parallel to baseline which is caused by baseline. Orientation field near core point is changeable which is influenced by core point. Then fingerprint orientation field outspreads.

基线区域和中心点区域的指纹方向场向外扩张，在三角点区域汇合，且三角点是最终的汇合点，这一模型能比较好地解释指纹中心点和三角点成对出现的原因。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

急躁的人就像一只自己向外卷住的刺猬，用自己的刺折磨着自己

Taking a few halting steps, he threw himself with outspread arms onto the screeching, quailing guardsmen, who tore at each other in their desperation to escape back through the broken doorway.

步履艰难地走了几步，他伸展双臂，把自己投向了尖叫着的、恐惧的卫兵们，这些卫兵彼此拨打着甩掉同伴，绝望地从身后打破的门口向外奔逃。

At five-forty-five in the morning, Paul and I rousted ourselves from our warm bunk and peered out of the small porthole in our cabin aboard the SS America.

早晨五点四十五分，保罗和我将自己从温暖的卧铺中唤醒，并从我们所在的 the SS America 船舱里的舷窗向外凝视。

Long trek southward: Seemingly endless file of Korean refugees slogs through snow outside of Kangnung, blocking withdrawal of ROK I Corps.

向南长途跋涉：在江陵外的雪地里似乎永无尽头的朝鲜难民步履维艰，也阻挡了韩国第一军团的撤退。

The rhythm of the signal associates inevitably with heart rate and can be detected at the vertebral axis of the body by sensitive force sensor.

心脏向外泵血引起与心跳同步的身体的震动，产生体震信号，其规律与心率相关，可在脊椎轴上通过敏感的力传感器检测出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。