向外的

Yesterday a 15-foot rattler came at me, so I grabbed it, bit its head off, and spit the poison into a spittoon 15 yards away.

一条15英尺的毒蛇向我扑过来，我抓住它，把它的头咬下来，然后把毒液吐到15码外的痰盂里。

The Florida cruise company leases a picturesque wooded peninsula and its five pristine beaches from the government for passengers to "cut loose" with watersports, barbecues, and shopping for trinkets at a craft market before returning on board before dusk.

距离海地地震灾区六十英里外的 Labadee 海滩，皇家加勒比海国际游轮的海洋独立号游轮已经在此停留多天，该公司向海地政府租用了一个小半岛和五个天然海滩以便游轮上的3100名顾客尽情happy游客们可以无拘无束地在这里玩水上摩托，帆伞，barbecue和在当地一个手工艺市场上淘小玩意。

They are extremely gentle and friendly and very tolerant of children. The Saint Bernard is slow moving, patient, and obedient.

良好健康但是一些倾向于"晃晃摇摇的人"并发症状，心问题，剥皮问题，臀部 dysplasia 和 extropion-一折叠的向外眼皮边，通常在较低的盖子上。

The scowl on his face is not meant to be fierce; it's because of how he scrunches up his nose to keep water out.

这怒视在他的面孔不是意味残忍的；而是因为他怎样紧缩他的鼻子使得水向外。

In chapter 1, similarity and perturbations of nest subalgebras of factor von Neumann algebras are studied. A similarity theorem is given (see Theorem 1. 2. 3), and it is shown that similar nests in a factor von Neumann algebra are close.

第一章研究因子von Neumann代数中套的相似性和套子代数的摄动，获到一个相似定理（定理1.2.3），其几何意义是：因子von Neumann代数中相似的套聚拢在一起并可向外扩展。

After mud-sediment changed into stone,the water flowing in pores of middle layer of mudstone has to overcome the starting resistance resulted from the water film forming in pores.Water is easily preserved in the pores and forms the undercompaction of the mudstone layer.

当泥质沉积物成岩以后，地层中部的孔隙水必须克服微孔隙对其产生的启动阻力才能向外排出；否则，地层水就被滞流在岩层孔隙中并造成泥岩的欠压实。

Based on the principle of Markov process and multiobjective programming, a stochastic multiobjective dynamic programming model considering faced runoff prediction is developed for the optimization of generation and water supply at Danjiangkou reservoir. The reservoir will be used for water supply of the south-north water transfer project.

本文通过对丹江口水库综合利用任务的分析，运用随机规划与多目标规划的基本理论和方法，建立了考虑面临时径流预报下丹江口水库发电及向外流域供水的随机多目标动态规划模型，并分析了长期平稳运行特性。

Coalition forces, aided by iraqi oil workers, wednesday fired up a gas-oil separation plant that sent oil to a pumping station and storage tank outside the southern city of basra.

在伊拉克石油工人的协助下，联军于周三开放了一个独立的汽油工厂，向南部城市巴士拉外的某加油站储油罐输送石油。

So not only have we depleted the central bank physical gold stock more than most people have thought, but what metal is left in the vaults is diminishing at a more rapid rate than people think.

所以不仅仅中央银行的实物黄金券正在枯竭，速度超过我们想象，而且地下室的那些实物黄金也是以一个超过人们想象的速度疯狂向外流出。

The Law of the Circle insures that the vibrational patterns you send forth will be returned to you along with an accumulated measure of similarly-qualified energy (or vibrations of the same frequency patterns).

循环的法则确保你向外传送的振动模式会伴随着精确度量的相似资格能量归还给你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。