向外扩展的

It is expanding outwards at an alarming rate.

它正以惊人的速度向外扩展。

Like a drop of ink the falls on blotting paper, the act of prayer should spread steadily outwards from the conscious and reasoning centre of the brain, until it embraces every part of ourselves.

就象一滴墨水滴在吸水纸上那样，祈祷的行动也一定会从头脑意识与理性的中心向外扩展，直至达到我们存在的每一部分。

Image schema transformation motivates the meaning extension from the central meaning to other spatial meanings,which in turn are mapped onto quantity,state and social domains by conceptual metaphor.

典型意义通过意象图式转换，扩展成其它空间意义，而每项空间意义又通过概念隐喻，由空间域映射到数量、状态、社会等抽象域，方位词就有了用于不同的认知域的不同而又有联系的义项，形成了一条由典型意义为中心向外扩展的语义链。

Stellar Tower's base flares gently outwards like a skirt, anchoring the structure to the existing streetscape and creating a podium block housing a range of public amenities.

星塔的底部像裙摆一样向外扩展，将整个结构固定在现有的街景之上，创造了一个附带有一系列公共设施的讲台式区域。

I did the same in turn for each of the six radiating directions.

我依次沿着六个向外扩展的方向重复同样的行动。

In chapter 1, similarity and perturbations of nest subalgebras of factor von Neumann algebras are studied. A similarity theorem is given (see Theorem 1. 2. 3), and it is shown that similar nests in a factor von Neumann algebra are close.

第一章研究因子von Neumann代数中套的相似性和套子代数的摄动，获到一个相似定理（定理1.2.3），其几何意义是：因子von Neumann代数中相似的套聚拢在一起并可向外扩展。

We ask you to consider this symbology of a static circle splitting into two, rotating in opposite directions, now reuniting back into one, and expanding outwards.

我们请你想想这个静态圆圈分裂为二，向相反的方向转动，而现在重新变回一个，并且向外扩展的比喻。

This might be the reason that the city has grown upwards,instead of out wards.

这可能就是为什么这个城市向上发展而不是向外扩展的原因。

Sat sprawled in the big armchair; the sprawling suburbs; a big sprawly city.

四肢伸开躺在大躺椅上；向外扩展的市郊；一个范围广大的城市。

A layer of strip steel was found abrasion-welded to the surface of the spalled fragment and a 0.06mm thin layer of untempered martensitic structure was observed on the surface of the roll just beneath the welded strip.

在剥落块的表面上粘结着带钢，在带钢下的轧辊表面上观察到一层厚度约0.06mm未经回火的马氏体组织，此层下面还有一个具有低硬度的回火马氏体区域，晶间显微裂纹就从此两区域之间发生，然后垂直地向里向外扩展。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。