向地面

Ken shoved the pilot's body from its chair and yanked the throttles back, and the huge machine dropped back to the ground with a grinding crunch.

肯恩推挤了来自它的椅子飞行员的身体而且把节流阀强拉回来，而且极大的机器向后地对和磨的咬碎地面降低。

In addition to the footwear and ground surface, his armor can also produce sounds while walking, such as the rattling and clinking of chain armor.

此外，向鞋类及地面，他的盔甲也可以产生声音的同时，散步，如剧烈震动和clinking连锁的盔甲。

More than 10 minutes, Peng Zhixiang to Anyuan coal mines, mine in Anyuan leaders Wu Bangguo visited the well-head pressure fan room, floor repair shop, transportation lines and coal washery coal-Ping, to insist on the production of the cadres and workers holiday greetings , and in the field and Anyuan mine who led the research work issues.

10点多钟，彭志祥来到安源煤矿，在安源矿领导的陪同下，先后走访了井口压风机房、地面修理车间、运输线和洗煤厂煤坪，向节日坚持生产的干部职工表示问候，并在现场与安源矿领导研究工作问题。

From left: blocks of icy debris, warmed by the sun, tumble down cliffs of the northern ice cap; swirling dust devils leave tracks on defrosting dune surfaces in the south; as polar ice recedes, the surface erodes in scalloped ridges; during spring in the north, sand dunes emerge from the blanket of frost; starburst patterns are created as ice warms into gas and expands, creating channels spreading out radially; when the gas breaks through the ice, it creates plumes and material is carried downwind.

从左侧起依次是：冰碎块，由于被太阳加热，从北部冰帽的悬崖上滚落；漩涡状尘暴在南部解冻的沙丘表面留下的轨迹；消退过程中，极冰在地面侵蚀出圆齿状脊；在北部的春季，沙丘钻出&霜毯&；星暴图案是在冰融化成气体并不断扩散时形成的，在此过程中形成的沟槽呈放射状向外伸展；冰从固态变成气态时产生的气羽流顺风飘散。

Asthe gondolas swung low to the ground and the kids waved and shouted to Grandpa Tom and Grandma Anne, I imagined other people looking on enviously at this couple that appeared to have survived the minefield of modern marriage for three or four decades and come to a point in life where they could sit on a bench at an amusement park and enjoy the simple pleasure of being together and watching their grandchildren have fun.

当海盗船向著地面摇过来时，孩子们对著他们的祖父母-Tom and Anne 呼唤著，挥舞著。我想像著当别人看到这画面时的感想，会忌妒著，现代的婚现姻处处充满著危机而出现的这对已经历3、4代的老婚姻仍然存活著，他们的人生也来到尖端，他们能够坐在ㄧ座游乐场的长椅上共同享受并参与那种单纯的喜悦，观看著他们的孙子开心的玩乐著。

Then she lifted her hands up in the air and lowered her upper body slowly backwards until her hands touched the ground in a bridge that was tighter than we had been able to manage.

然后她解除了她的手，在空气和降低她的上半身慢慢向后倒退，直到她的双手触及地面，在桥梁，这是更严格的，比我们已能管理。

Block 40/42 also saw the addition of the APG-68 radar, automatic terrain following, global positioning system, a new positive-pressure breathing system to improve g tolerance for the pilot, full provisions for internal electronic countermeasures, an enhanced envelope gun sight, and a capability for bombing moving ground targets.

第40／42批次还新增了APG-68型雷达，自动地形跟踪装置（是'蓝丁'吊舱系统的一部分），全球定位系统，一种新的用于改善飞行员的抗G能力的加压呼吸系统，全向的内置电子对抗设施，增强的机炮射击外套，以及轰炸地面移动目标的能力。

To warm that geothermal heating is not higher than 60℃ temperature of hot water or heating cables, Buried in the floor under the geothermal system, heating coil of the ground, even to a kind of indoor heat radiation heating methods.

地暖即地热辐射采暖，是将温度不高于60℃的热水或发热电缆，暗埋在地热地板下的盘管系统内加热整个地面，均匀地向室内辐射散热的一种采暖方式。

From the side, the leg below the hock should be almost perpendicular to the ground, with a slight slope to the rear permissible.

从侧面观察，飞节以下部位垂直于地面，略向后倾斜也是允许的。

From the side, the leg below the hock should be almost perpendicular to the ground, with a slight slope to the rear permissible.

从侧面看，后脚跟几乎与地面垂直，允许后脚跟稍向后倾斜。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。