向地的

Safety Belt Tension Furling Device: While a collision happens, if the driver uses a safety belt without tension furling device, the injury may happens by the collision on the instrument board or the steering wheel etc.; Safety belt tension device uses the gas generator in the safety belt tension furlingdevice touched by the speed acceleration of collision, the gas expansibility generated will make the tension device rotate in the reverse direction, bringing the passengers back on the seats, protecting the passenger's security.

对于安全带预张紧卷收器：在发生碰撞事故时，若使用非张紧普通安全带，仍然有可能触及汽车方向盘和仪表板等部位而使乘员受伤；预紧式安全带利用撞车时的加速度触发安全带卷收器中的气体发生器，产生的气体膨胀力使卷收器反向旋转而收紧织带，将乘客向后拉向座椅，从而更可靠地保护乘客的人身安全

Nevertheless, from the beginning, through a genuinely revolutionary commitment to religious freedom as well as a market system unusually open to individuals of all classes and diverse nationalities, the United States attracted, rewarded, and harnessed the energies and ingenuities of tens of millions of immigrants.

然而，美国从一开始，通过真正革命性地承诺宗教自由以及市场体系，不同寻常地向所有等级和不同民族的个人开放，它吸引、奖励并利用了数千万移民的活力和才能。

There is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him, and whom He could have laid prostrate at His feet by one look of Divine power, or one word of fiery rebuke.

圣经中顶希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在毁谤祂的人面前受冤枉。祂可以运用祂的能力，向他们一看，或者向他们出一声责备，就使他们倒在祂的脚前。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

On the basis of this, the article orientates the moderation principle of criminal lawas the scientific criminal policy concept.

主张从质量统一的角度，从广度、深度及力度等三个向度来动态地、整体地把握刑法适度性原则的科学内涵。

The blood of dragon spatters and drops to the ground.

在变的清朗的天空中，龙神的双眼变的有神，移动也更加迅捷，可是天魔突然从爪中伸出十数条长长的，带著刺眼光芒的鞭状物，以此向龙神击去，这些挥动起来带著风雷之势的雷鞭，不但灵活地击中飞腾的龙神，而且严密地保护住天魔，每当龙神想攻击天魔，就不免为其所伤，龙血飞溅，直落到地面上，而更糟的是，有数次龙神好不容易以爪打中天魔，天魔却毫发无损，於是龙神依旧处於挨打的局面

Results showed that shoot biomass of H. annuus was significantly higher than that of R. acetosa and R. hastatus; among three plant species, 134Cs specific activity in shoots was the highest in H. annuus after 50 d-treatment, however after 70 d-treatment, that in R. acetosa was the highest. Bioaccumulation ratio reached 1.5, 1.4 and 1.3 in R. acetosa, R. hastatus and H. annuus after 70 d-treatment, and the former two plants kept with trend of continuously increasing. Three plants were resistant to 134Cs contaminated soil and capable of translocating 134Cs from soil to plants. Among them, H. annuus removed greatest 134Cs amount in the aboveground part during the experiment period, and R. acetosa, R.

结果表明，向日葵地上部生物量显著高于酸模和戟叶酸模；处理50d时，向日葵地上部134Cs比活度在3种植物中达到最高，而在处理70d时，酸模地上部134Cs的比活度达到最高；处理70d时，酸模、戟叶酸模和向日葵对134Cs的富集系数均大于1，分别达到1.5、1.4和1.3，且前2种植物继续保持快速上升的趋势。3种植物对铯污染土壤具有一定的忍耐性，并具有较强的从土壤向植物转移铯的能力；在本实验期内（70d）向日葵对土壤中放射性铯的剔除能力最强，而酸模和戟叶酸模则具有更强的铯转移能力。

The ship was talking, as sailors say, loudly, treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.

正在这时，大船和小艇正在迅速地顺着潮水向下滑，最终滑向和岸边的篝火一齐。按水手的说法，大船嗓门大，也就是溅起的哗哗的水声不绝于耳。

The influences of the structural and movement parameters of the arc-track-type flexible holding and conveying mechanism and the sugarcane stalks geometric parameters on the conditions of sugarcane stalks outward windrowing, windrowing angle and distance were analyzed.

对甘蔗在夹持输送终点抛出后和着地时的运动学进行了理论分析，并建立了数学模型，推导出了甘蔗向外铺放的条件，以及甘蔗铺放距离、铺放角的理论计算公式，分析了圆弧轨道式柔性夹持输送装置结构参数、运动参数、甘蔗几何参数对甘蔗向外铺放、铺放距离、铺放角的相互影响规律；对甘蔗在夹持输送过程中的受力情况进行了理论分析，建立了甘蔗在夹持输送装置中所需最小夹持力模型，以及甘蔗质心距柔性夹持元件上端最大距离模型。

Under P-deficiency stress, IAA concentration in asparagus bean plant increased, and IAA translocated from shoot to root, then IAA concentration in root increased, and the ratio of IAA concentration in root/that in young stem and leaf increased, then the ratio of root/shoot increased, due to more carbohydrate translocated to root.

缺磷胁迫下长豇豆幼苗IAA浓度升高，并从地上部向根系运转，使根系IAA浓度和根系IAA含量/嫩茎叶IAA含量的比值升高，增强了碳水化合物向根分配的力度，促进了根冠比的提高，对缺磷敏感的二芦白升高最大，因而根冠比也升高最大。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。