向地的

At that time, Yee was all the way on the other side of the sun and couldn't hear the wails and shouts that rocked Lan through and through.

有一天，一颗冷酷恶毒的彗星恶狠狠地向兰的卫星撞去，把它砸成了千千万万小碎片。

And Jacob said to Joseph, The All-sufficient God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

48：3 雅各对约瑟说，全足的神曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我

Burnside had thrown his army against Lee's defensive positions six times.

伯恩赛德命令他的部队先后六次向李的防御阵地发起进攻，但每一次，南方军都能轻易地将北方军击退。

Based on surveying data of sample plots of Phyllostachys pubescens Mazel in Xian＇an district of Xianning City,the effects of aspect,gradient,slope,humus thickness,crown density and stock density on the increment of Phyllostachys pubescens Mazel.were analyzed.

以咸宁市咸安地区40块毛竹标准地的调查资料为基础，分析了坡向、坡度、坡位、腐质层厚度、郁闭度和立株度对毛竹胸径生长量的影响。

They imagine that what their future could be,ideal in every respect,and then they work every day toward their distant vision,that goal or purpose.

他们会勾勒未来的蓝图，每一个方面都考虑得很完美，而后，他们每天不停地工作，努力向自己的既定目标前进。

The field was bounded on two sides by a post and wire fence; the other two sides were open to a farm track.

这片地的两边有标杆和铁丝围栏为界，另外两边则敞向农场的小路。

His request was granted, but as he was in the act of making a descent upon a herd, the huntsmen came out upon him and he was himself made the prize.

狮子答应了他的请求，但是，就在他摆好架势，准备漂漂亮亮地扑向猎物的时候，猎人们已经围上了他，一下子就将他捕获了。

Furthermore, as other studies show, agricultural growth can reduce urban poverty more rapidly than does urban growth itself, largely because of the consequent reduction in urban food costs and lower rates of in-migration from rural area s.

而且，其它研究也表明，农业发展能够比城市发展更快地减少城市贫困，这很大程度上是因为农业发展能够降低城市的食品成本，减少农村人口向城市的迁移。

Furthermore, as other studies show, agricultural growth can reduce urban poverty more rapidly than does urban growth itself, largely because of the consequent reduction in urban food costs and lower rates of in-migration from rural areas.

而且，其它研究也表明，农业发展能够比城市发展更快地减少城市贫困，这很大程度上是因为农业发展能够降低城市的食品成本，减少农村人口向城市的迁移。

Furthermore, as other studies show , agricultural growth can reduce urban poverty more rapidly than does urban growth itself, largely because of the consequent reduction in urban food costs and lower rates of in-migration from rural areas. Mellor concludes that ..

而且，其它研究也表明，农业发展能够比城市发展更快地减少城市贫困，这很大程度上是因为农业发展能够降低城市的食品成本，减少农村人口向城市的迁移。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。