向地的

Your name has been recommended to us by the Chinese Cul stationed in your city as large exporters of ...

驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是…生产…的大出口商。

With this method, the reliability to direct the constraint graph is increased, the computation complexity is reduced, and the cyclic constraint graph can be solved expediently.

应用此方法，可提高约束图有向化的可靠性、降低计算复杂度，且能方便地求解带有循环约束的约束图。

Tifa smiled and looked endearingly at her friend.

带着娇俏的微笑，蒂法深情款款地望向自己的爱友。

Only the state whichachieved the change and innovation from enfeoffment tocentralized institutions,could exist in inter-state competition.Therefore,during Chunqiu period almost every state carried outreform in succession.

在各国混战过程中，能够成功实现社会制度创新，尤其是成功实现由分封制和贵族世袭制向中央集权的官僚制过渡的国家，就能在国"际"竞争中生存下来，否则就会被别国无情地灭掉。

Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [320 kilometers].

在德克萨斯州的中心地带深处，丘陵地的石灰岩高地沿着贝尔克奈斯悬崖向西延伸约200英里（322公里）。

The original plan in June to their own boss, Google senior vice president of engineering Alan – Eustace Kai-fu Lee to resign by telling myself, it must take a responsible manner and that the matter can be resolved before leaving.

原计划6月向自己的老板、谷歌工程高级副总裁艾伦-尤斯塔斯提出离职的李开复告诉自己，一定要将那件事情负责地解决之后才可以离开。

I will give thanks unto thee: for I am fearfully and wonderfully made..

我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。

As the casket was lowered, I promised Frasier Robinson that I would take care of his girl.

随着棺材被放入地下，我默默地向她的父亲承诺，我会好好照顾他的女儿。

They have made for themselves a golden calf and have worshiped it and sacrificed to it and said,'These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!'

他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向他下拜献祭，说：『以色列啊，这就是领你出埃及地的神。

Egg 在英文字典中被解释为:the hard-shelled spheroidal reproductive body produced by females of animals such as birds, reptiles, fish, e...

有这样一段英语对话，内容是一个职员拐弯抹角地说话，试图向他的老板借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush的用法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。