向地的

Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe's gentle downward slope.

Michael 从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。

Knowing that the dragon regularly drank at a certain local well, More cunningly hid inside it and, when the dragon arrived, he leapt out and smote the beast heavily on the jaw. In shock at this sneaky attack the aggrieved dragon defecated exuberantly in the knights direction.

骑士很了解巨龙经常在固定的一处喝水，更多时间它狡猾地躲在巢穴里，当巨龙来喝水的时候，骑士跃上龙头并用很大的力气重击巨龙的颔骨，正在休息的巨龙对这种鬼鬼祟祟的攻击方式感到不满，于是巨龙向骑士的方向大量地排便。

Hours a day through the computer to control the television, fax and text mimeographed form to the world to name the banks, brokers and industrial and commercial enterprises to provide economic and financial intelligence.

每天24小时，通过电子计算机控制以电视、电传和油印稿形式，向世界名地的银行、经纪人和工商企业提供经济、金融情报。

I panted my congratulations to the winner of the race.

我上气不接下气地向赛跑的赢家道贺

I have taken the liberty of submitting an idea to several of their research departments.

我已自作主张地向他们的几个研究部门提出了一个想法。

Apple and Google have been increasingly overlapping on each other's turfs.

苹果和谷歌越来越多地把触角伸向对方的领地。

I veered left, toward my truck.

我下意识地转左，向我的卡车走去。

It is better to retrieve legitimate greeting cards by going directly to the company's site.

这是更好地检索合法贺卡去，直接向公司的网站。

Slowly walking down the hall Faster than a cannon ball Where were you while we were getting high?

慢慢地步行向下的大厅加快比大炮球什么地方是你当我们是获得高度？

Pleas'd to my soul at death I cry

我在临死时欢欣地向我的灵魂呼喊

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。