向地地

The Rolling Stones (4:17) In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And le口口e where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢乐的五月，我从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了一下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得几乎窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

I could see Sanggat making his way to the blat, with tear-filled eyes he approached and in between sobs he asked, Sir, are you coming back?

我看见桑戈特泪流满面地向船走来，他呜咽着问我：老师，您还回来吗？

He pointed out clearly that the verse should revert its function of "blazoning forth the ethics" and "expressing the aspiration". He broke up the routine of late Tang and Five Dynasties which regarded the verse as the entertainment. He led the Sung tune to emphasize more on the "reason","quality" and "reality".

他明确地指出诗歌应该恢复"明道"、"言志"的功能，具有美刺的社会功用，使诗歌创作打破了晚唐五代诗歌娱情悦兴的惯例，促进了宋调向重"理"、重"质"，面向现实的方向发展。

He was dizzy for a moment, then he gathered himself up and limped over and sat down by his wife and beamed his old-time admiration and affection upon her in floods, out of his bleary eyes.

有一阵儿，他两眼直冒金星，后来清醒了，才一瘸一拐地走过去坐在妻子身边。他那双朦朦胧胧的眼睛，向妻子倾诉着当年的那种赞美和爱意。

Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, that is to say, of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats.

英国比世界上其他任何国家都更加严峻地面临着建筑向高空发展的问题，也就是说，要把相当多的人口安置在高层公寓的问题。

Your brother's blood cries out to me from the ground.

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying to me from the earth.

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.

你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying out to Me from the ground.

你弟弟的血有声音从地里向我哀告。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。