向地地

This project is aimed at increasing the access of Mandarin-speaking Chinese living in the Aylesbury Estate to public information and promoting their involvement in wider-community issues including the regeneration of the Aylesbury Estate.

这个项目的目的是帮助居住在Aylesbury住宅区的华人普通话居民找到更多地获得公共信息，帮助他们参与到更大范围了社区活动中来，向他们普及Aylesbury住宅区的改造工程。

Babi Yar and Oklahoma City were sober reminders of the human capacity for evil and destruction; they reinforced the importance of the NPT and the agreement I had made restricting Russian nuclear sales to Iran.

发生在巴比谷和俄克拉何马城的事件让人们清醒地回忆起人类作恶和毁灭的能耐；更显示出《防核扩散条约》以及我已签订的限制俄罗斯向伊朗销售核材料的协议的重要性。

The results of prediction agree well with the experimental ones. It proves that the thermo-mechanical analysis、the neural network models of flow stress and microstructure as well as the numerical simulation system developed combining coupled thermal-mechanical rigid-viscoplastic FEM with BP neural networks are reliable to describe the hot back extrusion process of Ti15-3 alloy truly. The simulation system has good prediction capacity for the microstructure evolution of Ti-15-3 alloy during hot backward extrusion and after solution treatment. It can be used to replace the experiments for predicting the flowing laws and the distribution of microstructure.

由此证明，本文的热力耦合理论分析、流变应力及显微组织的神经网络预测模型以及采用三维热力耦合刚粘塑性有限元与三层向后传播的人工神经网络相结合的方法开发的Ti-15-3合金筒形件热反挤成形的显微组织数值模拟系统是可靠的，能够真实地描述Ti-15-3合金热反挤工艺过程，并对其反挤成形及固溶处理后的显微组织具有很好的预测能力，可以被用来代替预测其反挤成形规律和组织分布情况的试验。

The motor cyclist has gone like a bat out of hell toward Baker street.

那骑摩托车的人已风驰电掣地向贝克街驶去了。

To take, produce require balanced and equilibrium of product category of production quantity proportionally Toyota, i.e. total assembly line process get spare part, take, get various spare part even before every, mix flowing to produce.

丰田的均衡化生产要求的是生产数量的均衡和产品种类的均衡，即总装配线向各前工序领取零部件时，要均匀地领取各种零部件，实行混流生产。

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

It is almost a ghost forest, for among the living spruce and balsam are many dead trees-- some still erect, some sagging earthward, some lying on the floor of the forest.

这几乎是一片幽灵之林，因为在那些活着的云杉和香脂冷杉中间有很多枯树——一些仍然直立着，一些则垂向地面，还有一些倒伏在森林的地面上。

Bamboo curtain, declared itself "open to the outside world" and

明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。

A clearly confident China has rolled up a large section of its bamboo curtain, declared itself "open to the outside world" and hung signs on nearly all its cities inviting foreign investors to come and do serious business.

明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。来源：考试大-自学考试

The collecting bank must send without delay advice of acceptance to the bank from which the collection instruction was received.

代收行必须无延误地将承兑通知发送向其发出托收指示的银行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。