向地地

He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。

I am writing at the suggestion of a friend who graduated from your university last year and has warmly recommended it to me.

是我的朋友建议我写这封信的。他去年毕业于贵校，热情地向我推荐贵校。

Then, after hearing about the five faithful missionaries to the Auca Indians who were tragically killed in Ecuador, I even considered dedicating my life to missions.

后来，我听说了向敖卡印地安人传福音的五位忠心的宣教士，他们惨死在厄瓜多尔，我甚至也考虑要献身宣教事业。

"Look here, my man," said Hurstwood authoritatively, you don't understand anything about this case, and I can't explain to you.

"听着，朋友，"赫斯渥盛气凌人地说，你一点也不了解这件案子，我也无法向你解释。

Great authoritativeness and representativeness that provides various information and data on import and export products and their production enterprises for domestic and foreign manufacturers.

上海市进出口产品年鉴（2008）》系统全面地展示了上海进出口产品及其生产、经营企业的发展与成就，是向国际、国内厂商提供这一方面各种信息的大型工具书，也是最富有权威性、代表性的资料集。

These findings would be helpful to understand the molecular mechanisms underlying auxin regulation of root gravitropism in plants.

从这些研究结果可进一步理解生长素调控植物根向地性的分子机理。

And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.

他们还学会了如何优雅地输掉比赛，并不向冠军报复。

Love and knowlidge , so far as they were possible, led upward toward the he avens.

爱和知识，尽其可能，远远地把人引向九天之上。

In the hour of my death, I shall hold sacred the one good remembrance--and shall thank and bless you for it--that my last avowal of myself was made to you, and that my name, and faults, and miseries were gently carried in your heart.

在我死去时，这个美好的回忆对我也将是神圣的――为此，我还要感谢你、祝福你――我最后的一句誓言是向你作出的，而我的名字、缺点和痛苦都将温柔地存留在你的心里。

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。