向地地

He reseated himself and bent over the drooping figure at his feet, calming his own agitation in his desire to soothe his wife's distress.

他重新坐下，俯向垂头丧气地屈身坐在他脚边的妻子，他想缓解她的悲痛，于是先使自己的激动平静下来。

Hair that grows back when he shaves it and looks like it won't go away.

向后地生长的头发当他修面它而且看起来像它一样的时候将不走开。

Without letting up she slalomed the posts with heart-ripping twisting skill, pumping the machine back up to full speed once clear with the powerful leap of a carrier's catapult takeoff.

没有在她上面让用心障碍滑雪赛职位-顶帅的扭转技术，抽泵机器向后地直到全速曾经以运送者的发射机起飞的有力跳跃清除。

His wet hair was slicked back, and the expression on his face was that of an exuberant teenager who lived for the sport.

他的湿头发向后地被光滑的，而且在他的脸上表达是为运动居住的繁茂青少年的。

An indigo gloved arm snaked around my waist and I was pulled back against a warm, steel hard chest.

手套手臂的靛青在我的腰部周围曲折而行，而且我被反对温暖向后地拉，钢的难胸。

Ken shoved the pilot's body from its chair and yanked the throttles back, and the huge machine dropped back to the ground with a grinding crunch.

肯恩推挤了来自它的椅子飞行员的身体而且把节流阀强拉回来，而且极大的机器向后地对和磨的咬碎地面降低。

My bracelet buzzed, and as I stepped back toward the car, she tottered and nearly fell.

我的手镯发出嗡嗡声，而且当我对於汽车向后地踏，她蹒跚并且几乎跌落。

Tiny and Jason stopped tussling and drifted back to the ledge alongside the pool.

/ 极小的而且杰生向后地靠著池停止了 tussling 而且漂流到岩架。

However, because of the ever combination of literature and market in the circumstance of market economy , they are becoming the market's dependency and becoming self-copying gradually in the aspect of the writing means and vulgarizing in art in the meanwhile .

但是在市场经济条件下，她们的写作在与市场的融合中，沦为了市场的附庸，同时在写作上滑向不断地自我复制，在艺术上走向了低俗化。

He disengaged the anchor beam and looked back to make sure Mark was secure.

他自由的锚向后地微笑而且看确定马克是安心的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。