向地地

Away from those portraits, time is changing fast. Cities cannot wait to be embraced by global consumerism and villages are inescapably drawn into the process of urbanization.

在这些肖像之外，时代的风云一直急速变幻——城市正急不可耐地奔向全球化消费主义的怀抱，而乡村又不由分说地被纳入城市化的浪潮。

Love and greetings to u in the name of our precious lord jesus.i am very delighted to see your mail and love to hear and see jesus picture.please pray for my family at india,especially my mom,brother sunny,sis in law elsy,sister mary and brother in law who issuferring form no peace due to the disturbance of evil spirits.my younger brother jose and sis inlaw also was in the same condition but they attended a convention in kerala for a week and they are saved.praise the lord.

爱和问候，向美的名字我们珍贵勋爵jesus.i很高兴地看到你的邮件爱地听到和看到耶稣picture.please祈求家人在印度，尤其是我的妈妈，弟弟阳光，阿妹在法律elsy妹妹Mary和姐夫谁issuferring形式，没有和平，由于干扰的邪恶spirits.my弟弟荷西。与SIS公公又是在同样的条件下，他们参加了公约在喀拉拉邦的一个星期，并他们saved.praise上帝。

Dan Kiley has for a long time designed on the basis of a formal organization of his landscape, classic in the sense that its foundations include the traditions of both Islam and the West. His are ordered landscapes, normally with a clear geometric plan structure which nevertheless reads excitingly in three dimensions.

丹凯立长期以来都以形式组构为基础进行地景设计，呈现出伊斯兰与西方传统所具有的古典感；他的作品是秩序性的地景，通常有清楚的平面几何架构，然而在三向度中却又十分引人。

Her snapping eyes came to rest on India's face and she paused. India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness.

思嘉怒气冲冲地看了看英迪亚的脸，停下来不说了，这时英迪亚呼吸急促，她那没睫毛的灰色眼睛正恶狠狠地盯着她，向她投来冷酷的目光。

Greenhorns write of syncopation now as if it were a new way of giving the utmost impetus to a musical measure; but the rowdiest jazz sounds like the Maiden's Prayer after Beethoven's third Leonora overture; and certainly no negro corobbery that I ever heard could inspire the blackest dancer with such diable au corps as the last movement of the Seventh Symphony. And no other composer has ever melted his hearers into complete sentimentality by the tender beauty of his music, and then suddenly turned on them and mocked them with derisive trumpet blasts for being such fools.

毛头小伙子们现在一提起切分音就好象是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法；但是在听过第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也象&少女的祈祷&那样温和了，可以肯定地说我听过的任何黑人的集体狂欢都不会象贝多芬的第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他的乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们；带着嘲讽似地使他们觉得自己是真傻。

Bone marrow mesenchymal stem cells could differentiate into osteoblasts, adipocytes and neural like cells with osteoblast inductor (β-sodium glycerophosphate, dexamethasone, vitamin C), lipoblast inductor (dexamethasone, 3-isobutyl-1-methylxanthine, bovine insulin, indometacin) and serum-free medium inductor (dimethyl sulphoxide, butylated hydroxyanisole) respectively. Osteoblast marker (alkaline phosphatase, osteocalcin mRNA, calcium node), adipocyte marker (lipid droplet, PPAR γ-2mRNA) and neural cell-like marker (nissl body, neuron specific enolase, neurofilament protein) were respectively determined by the immunohistochemical method, polymerase chain reaction and immunocytochemical method.

分别采用成骨细胞诱导剂（β-甘油磷酸钠，地塞米松，维生素C）、成脂肪细胞诱导液（地塞米松，甲基异丁酸黄嘌呤，牛胰岛素，吲哚美辛）及二甲基亚砜和羟基丁酸苯甲醚无血清培养基诱导剂干预细胞向成骨、脂肪、神经细胞分化，经免疫组织化学染色、PCR、免疫细胞染色方法检测成骨标志物（碱性磷酸酶、骨钙素mRNA、钙结节）、脂肪标志物（脂滴、PPARγ-2mRNA）、以及类神经标志物（尼克氏体、神经烯醇化酶、神经丝蛋白）。

It's with sadness that I report to you that Lorimer Davidson, GEICO's former Chairman, died last November, a few days after his 97th birthday. For GEICO, Davy was a business giant who moved the company up to the big leagues. For me, he was a friend, teacher and hero. I have told you of his lifelong kindnesses to me in past reports. Clearly, my life would have developed far differently had he not been a part of it. Tony, Lou Simpson and I visited Davy in August and marveled at his mental alertness -- particularly in all matters regarding GEICO. He was the company's number one supporter right up to the end, and we will forever miss him. Aviation Services Our two aviation services companies -FlightSafety International and Executive Jet Aviation -- are both runaway leaders in their field.

在这里很遗憾地向各位报告， GEICO 前董事长-Lorimer Davidson，于去年十一月去世，享年 97 岁，对于 GEICO 来说，大卫是带领公司跃上台面的企业巨人，而对我个人来说，他是我的偶像，亦师亦友，在过去年度的报告中，我不只一次的提到他对我个人的关照，很显然的要是没有他，我个人的一生可能要完全改观，Tony，Lou Simpson 与我在去年八月还曾经去拜访他，对于他当时的记忆力还佩服不已，尤其是有关 GEICO 的点点滴滴，一直以来，他就是 GEICO 公司的头号支持者，我们将会永远地怀念他。

I'll oppositionise them … Nikolay muttered meaninglessly, choking with irrational animal rage and desire to vent that rage on some one. Without considering what he was going to do, unconsciously, he moved with a rapid, resolute step up to the crowd.

尼古拉一边不知所云地说着（这种没有理智的兽性愤怒和要发泄愤怒的欲望，压得他喘不过气来，他并不考虑应当怎么办）一边不自觉地迈着急促、坚定的步子向人群走去。

In this paper, we propose a new semi-active variable stiffness damper which offers two stiffness to the controlled structure and can keep the structure in nonresonant condition.

设计出一种新型主动变刚度阻尼装置，该装置可向受控结构提供两种等效刚度，使受控结构能主动地避开地震动卓越频率而永远处于非共振的状态。

However, relating to investigate the modes, courses and characteristics of the orogenetic process in Paleozoic and after orogenetic process, the cognitive divergence have still occurred.

通过对新疆北东部地区不同构造区带构造作用的方式、过程和特点的研究，确定：①南天山榆树沟高压麻粒岩地体的正变质原岩是一个基本完整的蛇绿岩套，其经历了俯冲至下地壳的高压麻粒岩相、构造抬升至深地壳麻粒岩相以及快速构造折返至角闪岩相的变质过程，代表了南天山洋壳俯冲、变质、随后折返的过程，并首次确定了变质过程的PTt轨迹；②奥陶纪末期中天山北缘发生洋盆俯冲、地体增生作用，此时萨日达拉地区处于岛弧活动带；中石炭世晚期中天山小型洋盆关闭，准噶尔地块与伊犁—中天山板块斜向对接随后发生脆韧性质近水平高温低速右行走滑剪切；③根据巴音沟地区不构成蛇绿岩套有效成分的硅质岩具有与活动大陆边缘密切相关的地球化学特征以及洋中脊玄武岩显示其岩浆源区受到消减带流体交代作用的影响，结合区域地质资料，首次提出巴音沟蛇绿岩带所代表的洋盆古构造环境为弧后盆地，并于早石炭世至中石炭世末期间，经历了扩张、收缩和闭合过程；④首次在克拉麦里蛇绿混杂岩带中分解出具有N-MORB、T-MORB与OIB三种不同类型的火山岩岩石组合，反映了洋盆俯冲

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。