向地地

The author convincingly tells us about the degeneration into savages and evil in human nature and irremediable situation, in particular the end of innocence of the children and vicious deeds without control of law and civilization.

作者令人信服地向我们讲述了人的堕落、人性的邪恶及不可挽救的事实，尤其是它真实地描述了孩子们童心的泯灭及其在没有法律及文明制约的状况下所能做出的邪恶残忍行为。

The sectional chorogram, which plotted automatically based on calculated data, reflects the space distribution charateristics of additional stress. The vertical or horizontal isogram at any given point can be drawn to show the law on the change of additional stress.

根据计算数据自动绘制的剖面等值线图，形象地反映了附加应力分布特征；可在任意位置绘出垂向和水平曲线图，细致地表示了附加应力变化规律。

Still work in g aga in st that in visible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car

天空里无形的阻力还在对他起作用，他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。

But when they were come to the Brow of the Hill, where they could see a great way into the Valleys and Woods, which lay towards the North-East Part, and where the Island lay lowest, they shouted, and hollow'd, till they were weary; and not caring it seems to venture far from the Shore, nor far from one another, they sat down together under a Tree, to consider of it: Had they thought fit to have gone to sleep there, as the other Party of them had done, they had done the Jobb for us; but they were too full of Apprehensions of Danger, to venture to go to sleep, though they could not tell what the Danger was they had to fear neither.

在小山顶上，他们可以看见那些山谷和森林远远地向东北延伸，那是岛上地势最低的地方。他们一上山顶，就一个劲地齐声大喊大叫，一直喊得喊不动为止。看来他们不想远离海岸，深入小岛腹地冒险，也不愿彼此分散。于是，他们就坐在一棵树下考虑办法。如果他们也像前一批人那样，决定先睡一觉，那倒成全了我们的好事。可是，他们却非常担心危险，不敢睡觉，尽管他们自己也不知道究竟有什么危险。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowl ed as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

We live to play in seeking a rotten landlord Sipi watch, but also his student cards vow vow sworn that we absolutely know one's place, not because not noisy, and that one month to pay rent to immediately.

我们大喜过望，向房东死皮烂打地求了老半天，还掏出学生证誓誓旦旦地说我们绝对安分守己，不吵不闹，并保证一个月一到马上再交房租。

She tells about Victoria's experience living in the building. Here, she explains the language of Sephardic Jews, called Ladino, and sings part of a sad Ladino song: Oh, it's a very mixed up language. It's like a little bit Spanish...we call it Judeo Espagnol...and it's a little bit Turkish, a little bit Hebrew...a lot of languages mixed up all together.

下面，她向我们解释了西班牙系犹太人的语言，这种语言叫拉地诺语，她还给我们唱了一段悲伤的拉地诺语歌曲："噢，这是一种非常复杂的语言，它有点西班牙口音，我们称之为犹大伊斯帕格尔…，还有一点土耳其口音，还有一点希伯来口音，这是一种有许多语言混合在一起的语言。"

Since other climate change initiatives bombarded audiences with facts and information, Landor recommended a clear and uncluttered brand that spoke directly to everyone, without making them feel guilty but rather empowering them to see how they could really make a difference.

由于其它关于气候变化的事实或资讯不断地冲击着观众，朗涛因此提出建议，要以一个明确且简洁的品牌直接向每个人沟通，使公众们能够看到自己如何能真正地发挥作用。

In the way which how to define the concept of the right to development, the dissertation always study the right dignity and element of the right to development through which deny the libertinism and social interest standard, then propose the concept of the right to development by myself, and consider that the right to development is a basis right that all people, and their body enjoy the politic economic social and cultural interest that they take part in the all thing that are home and international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念，文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃，在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后，富有创见性地提出了发展权的概念，认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。