向地地

In ten minutes that when look in me, what I feel the saddest is when bringing back on the press conference that is followed to expend Yun Fan by Hunan Lian Cong Ziling when green duckweed, chu Lian kneels down to her, when affirmatory whats depend on her, I feel although each word is so humbly, so acedia, but sharp however and merciless ground if small knife is general, in the heart of green duckweed of little ground lunge.

在我看的那十几分钟里，我觉得最悲哀的是当绿萍被楚濂从紫凌跟费云帆的新闻发布会上带回来时，楚濂向她下跪，并承诺什么都依她的时候，我觉得每一句话尽管是那么的低声下气，那么的尽看，但是却锋利无情地如刀子一般，一点点地刺进绿萍的心里。

Aegeus hastily embraced his wife and son, and without a backward glance he departed to his ship.

埃勾斯匆匆地拥抱了妻子和儿子，然后头也不回地向船走去。

They gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

孩子们都惊恐地围到彼得身边，因为他的焦虑不安是如此令人担忧。于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直藏在心底的话。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

他们全都焦急不安地围拢来，因为彼得的激动惹得大伙惊慌起来；于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直深藏在心里的话。

The method comprises: A, obtaining service area of user terminal, access and call status control node address of user terminal and session control identifiers of the access and call status control node through domain name node; B, user terminal sends a register request to access and call status control node which acquires the user terminal safety information from distribution apanage user server and performs safety information authentication between user terminal and the access and call status control node; C, the call and status control node modifies user terminal status in distribution apanage user server and downloads every kinds of service information of the user terminal.

通过域名服务节点，获取用户终端所在服务区域信息、和用户终端所属的接入呼叫状态控制节点的地址及该接入呼叫状态控制节点的会话控制标示符；B。用户终端向所述接入呼叫状态控制节点发起注册请求，由所述接入呼叫状态控制节点从分发归属地用户服务器获取该用户终端的安全信息，并进行用户终端与所述接入呼叫状态控制节点之间的安全信息认证；C。所述接入呼叫状态控制节点修改所述分发归属地用户服务器中该用户终端的状态，并下载该用户终端的各种业务信息。

An artilleryman on sentinel duty in front of the cannons was just confronting the officer, but at a sign being made to him, he renewed his regular, monotonous pacing.

炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去，本来他在军官面前总要挺直胸膛立正，但是安德烈公爵向他做了个手势，他于是继续没精打采地、步速均匀地踱来踱去。

In a position that is turned or twisted toward one side; askew .

歪地，斜地处于转弯或歪向一边的位置的；斜的

Not only is the method applied in this paper better to solve the iteration between unsteady convection and conduction and the boundary condition problem, but also is a developmental application on forward and backward difference of windward scheme under unsteady condition.

不仅较好地解决了对流换热和导热的迭代求解和边界条件的处理问题，还将迎风格式的向前和向后差分发展性地应用于非稳态求解过程。

Warm has a largo breast; though she has been avoided and excluded in summer, she also comes to us benevolently in winter.

因为温暖总是在夏天被人们所嫌弃，所排斥，但它依旧心胸宽广，在冬天，这个人们需要它的季节慷慨地向人们走来，不计前嫌地陪伴我们度过严冬。

Her faded blue eyes, benignant and kindly,surveyed her nephew and her nephew's guests with gentle pleasure.

她那褪色的蓝眼睛，和蔼亲切又温柔愉悦地打量着外甥和外甥的客人们：目光首先望向雷蒙德，他自觉地表现得殷勤又温雅；接着是乔伊斯。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。