向国外

The latest figures suggest there are 46,370 civilian and service military personnel on active service abroad.

最新的数字显示，有46370平民和服务的军事人员就积极向国外送达。

He said that China Everbright Holdings aviation financing business to provide short is "sold" and "back" to help domestic airlines to foreign financial institutions to sell the aircraft, and then back to low-cost rent in order to improve the airline financial position.

他说，光大控股提供的航空融资业务简而言之就是"卖出"和"回租"，帮助国内的航空公司向国外的金融机构卖出飞机，然后再低价回租，以改善航空公司的财务状况。

A bank draft is a convenient way of sending money abroad.

银行汇票是向国外汇款的一种便捷方式。

Reportedly, overseas patent applications eligible for subsidy from the special fund must meet one of the following conditions: giving play to China's industrial advantage and possessing international competitiveness; having the potential of developing the international market or expanding international market share; patented technological products are expected to be in great demand and have bright prospects in the international market.

据悉，申请专项资金资助的向国外申请专利项目应当符合下列条件之一：有助于发挥我国产业优势，具备国际竞争力；有望开拓国际市场或扩大国际市场份额；专利技术产品预期在国际市场容量大、前景好等。

The new Japanese garrison Commander at Nanking, General Amaya, on 5 February 1938, at the Japanese Embassy in Nanking, made a statement to the Foreign diplomatic corps criticizing the attitude of the foreigners who had been sending abroad reports of Japanese atrocities at Nanking and upbraiding them for encouraging anti-Japanese feeling.

1938年2月5日，新任的卫戍司令Amaya将军进入南京，他在南京的日本大使馆向各国外交使团发表演说，批评了那些向国外发出日军罪行报告的外交官，谴责他们这样做会助长反日情绪。Amaya的演说反映了日军对在华外国人的态度。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合於分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Floating policy is of great importance forexport trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similarexport transactions are intended, e.g.

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

它 上是货物保险中的便利的办法，适合于分不同的出口的一批类似货物，如，当被保险方独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Central banks were no longer required to support their own currencies. Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a c onvenient method of insuring goods where a number of similar export transact ions are intended, e.g.

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了