向国外

On the basis of foreign research achievements, two kinds of domestic cold-formed steel sections are used as the parent materials to design Rosette-joints. Different styles of joint and various influencing factors (including form of hole, aperture, and the edge distance from the center of joint to the edge of the sheet) are taken into account, and four series of test specimens are schemed out. A series of axial-tension tests on all test specimens are carried out to investigate the shear strength of every rosette-joints.

本文结合国外的研究成果，采用我国常用的两种较大尺寸的冷成型钢型材作为母材来设计插座式连接，考虑了节点的不同形式以及影响节点承载力的各种因素(包括孔形、孔径、端距等)，设计出四组不同形式的节点试件，并对各组试件进行轴向拉伸试验来考察各种类型插座式节点的抗剪承载性能。

Many of these aunties who work for families of believers have come to faith in the Lord because of the love and kindness shown them by their employers.

让我们记念国外回来的以及所有基督徒家庭，无论在家或在外，求神透过他们来向雇用的人及邻居朋友流露出主的爱，带领他们归主。

In the core area of the node crossed by two diagrid columns, the node section area is far smaller than the sum of two columns' section areas.

摘要］国外某工程，外部网筒由圆柱斜向交叉与环梁编织而成，外网筒柱节点核心面积相比柱截面面积大幅减小，承载力不足，经有限元分析，汇交节点应力状态复杂，阴角区存在明显的应力集中，通过弹性、弹塑性有限元分析，找出了应力集中的原因，进而有针对性地提出了采用钢板凳进行加强的措施，取得了较好的效果。

Japan holds lots of spinneries,cotton consumption take the second of world , but is not fit to plant cotton. Hua Bei is the main area in it's plan, the output of cotton is higher than other areas, so Japan put on its greed sight to Hua Bei.

日本拥有庞大的纺织工业，棉花消费居世界第二位，国内却不适宜植棉，需从国外输入大量棉花，而华北为其&基本生存圈&内的主要产棉区，棉花产量明显高于其他省区，因此日本便把贪欲的目光瞄向华北。

Seized by disappointment and with only＄10 with him, he left Microsoft and went to a convenience store where he bought 10 kilo-grants of potatoes to sell them from door to door. Two hours later, he sold out the potatoes with a profit rate of 100%.After a couple of such dealings, his capital doubled and he found he mind feed himself this way.With such an idea in mind, he did this business in tamest and got increasingly prospered. He bought a car and employed more hands and started a large "door-to-door" dealing company, providing the service for people to buy fresh vegetables at their doors. Considering laying out the future for his family, he decided to buy insurance for them. The insurance agent was surprised to know that he did not have an e-mail address and said," just imagine how much you do with a computer and an e-mail address""I would be a cleaner in Microsoft" was his reply.

媒体的宣传总是有其目的在内，或偏或隐或歪曲或扩大，这些都不可避免近来因为英语在中国国内的迅速浸透知识界对国外，特别是对美国，无论从文化上还是政治制度上，经济运作上都越来越了解，而美国因为中国的影响力并不强大，中文的难如天书，政客由于政治目的在&人权&、&西藏&、&台湾&等方面对中国现状的几近于无中生有的夸大歪曲，美国民众对中国的了解往往只限于好莱坞的编造，限于那些为了私利以民运的名义出卖中国利益的流亡者的宣传，改变这个现状，除了需要中国政府和民众更为开放地向世界展示自己，还需要在文化上、语言上不遗余力地介绍自己。

However, the province's construction services organizations do not have a high degree of construction services business development is lagging, and the per capita labor income creation, not the equipment, a survey the plot to large and medium-sized enterprises and construction firms, and foreign construction site exporting labor.

但我省建筑劳务组织化程度不高，建筑劳务企业发展滞后，人均劳务收入较薄，不能成建制、大批量地向大中型建筑企业乃至省外、国外建设工地输出劳务。

I gained strength from her ords every time 1 was faced with difficulties and was about to give up.

改革开放以来，我审订更多的是去国外求学、向跨国公司或合资企业求职所需的各类文书，如英文的简历、附函、自述和推荐信，还有一些是单位的英文简介。

In 1992, a three phase double circuit line between Goudey and Oakdale station was reconstructed to six-phase line and was operated commercially by New York state electric and gas. It is a milestone from theoretical research to practical application in the development of six-phase transmission.With the decrease of cultivated land and the environmental problem in china, it is an important factor to improve power transmission density in the construction of electric network, and the predominance of six-phase transmission is obvious in this aspect.

六相输电是多相输电的一种，在国外六相输电技术作为提高输电线路功率传输密度，节约线路走廊空间的重要手段得到了充分的重视，对六相输电技术的研究也取得了很大的进展。1992年，美国纽约电力和天然气公司将Goudey到Oakdale之间的一条双回线路改造成了六相输电线，并且已经投入了商业运行，这标志着多相输电技术已经从理论研究向实际应用迈出了重要的一步。

The application of controlled-release fertilizers /slow-release fertilizers was an important way to resolve the problem.

研制与生产控/缓释肥料是解决这一问题的重要途径。国外控释材料的研究主要集中在聚合物，并向环境友好的方向发展。

Foreign buyers use the English-language version to fish for goods (everything from lawnmowers to folding dog-cages) or goodsmakers in China's teeming shoals.

国外客户也利用阿里巴巴英文网向中国厂商订购产品（从剪草机到折叠狗笼，应有尽有）或者寻求理想的合作伙伴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了