向国外

Referencing a fair game from the 18th century, you have to smack down as many opponents as possi

一个考验你眼疾手快的小游戏，类似国外大型游乐场那种打地鼠的游戏，有5个洞口会随机冒出小玩偶，你需要的就是马上按键砸向它得分。

Obama addressed groups in Beijing and Shanghai over the phone, accenting his own experience growing up abroad and answering questions.

在去年6月举行的一个类似的活动中，奥巴马参议员通过电话向北京和上海的美国人发表了演说，讲述了他本人在国外的成长经历，并回答听众提出的问题。

Why, I explained it, I settled that. If this marriage is invalid," he said, crooking his finger,"then it follows I'm not answerable for it. Well, and if it is valid, it won't matter. No one will ever know of it abroad, so, you see, it's all right, isn't it?

我不是向你讲过了，我这样断定：如果这次结婚无效，&他弯屈指头说道，&就是说我无责任；如果这次结婚有效，那横竖一样，在国外没有人知道这件事，喏，岂不是这样的吗？

Jack Abramoff, the lo yist known for lavishing politicia with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Abramoff to begin 6-year prison stint Wednesday 艾布拉姆周三开始其6年的刑期 Jack Abramoff, the lobbyist known for lavishing politicians with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Being responsible for the internal inspection of the data of export licenses issued by the issuing authorities, the data customs clearance abroad, for investigating false evidences and perjuries, and reporting regularly to the MOFTEC about the inspections.

负责内部核查各签证机关纺织品出口许可证签证数据及国内、国外海关清关数据，查处假证、伪证，定期向外经贸部反馈核查情况。

The foreign research and engineering cases show that the USBF process has unique advantage in the areas where wastewater is hard to be collected, and is widely applied in wastewater decentralized areas, such as residential areas, villa areas, vacation areas, sanitariums, tourist spots, airports, railway stations, economic developing areas, hotels and individual industrial areas.

国外的研究及工程实践表明，上向流污泥过滤床工艺在污水集中收集困难的地区具有独特的优势，在污水比较分散的居民区、别墅区、度假村、疗养院、旅游景点、机场、铁路车站、经济开发小区、宾馆等人群聚居地和独立工矿区中得到广泛应用。

Studying abroad expands your view of the world, introduces you to fresh ways of thinking and sharpens your career edge.

在国外学习的扩展您的世界的看法，向您介绍新的思维方式和锐化您的职业生涯的优势。

Said from the overseas website's news that the apple (yerba buena center for the arts) will hold the special session on September 9 in San Francisco's Asian Pakistan buna arts center, now the apple already sent out the invitation to the media, looked like this matter but actually ninety percent sure.

来自国外网站的消息说，苹果将于9月9日在旧金山的亚巴布纳艺术中心（yerba buena center for the arts）召开&特别大会&，现在苹果已经向媒体发出邀请函，看来这个事情倒是十拿九稳了。

The main products are Hexagon Hollow Steel, Tapered Drill Rod, Integral Drill Rod, Chisel Bit, Cross Bit, X Type Bit, Button Bit, DTH Bit, DHT Hammer, Coupling Sleeves, Shank Adaptor, Furnace Tap Drilling Tools, Drilling Machine etc.. Meanwhile, we also cooperate with other manufactories in China and supply the good quality of products. Of course, we also try our best to introduce overseas rock drilling machinery and tools into China market.

我公司以三占集团这样大型的专业凿岩钎具制造商为后盾，向世界各地销售中国生产的优质凿岩机具，如中空钢、锥型连接钎杆、重型钎、各种钻头、钎尾、高炉开口钎具、风镐、凿岩机等，同时为中国市场引进国外的优质凿岩机具及生产技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了