向国外

Jiang Bixin of supreme court assistant dean says frankly, creating information platform is a few ways that imitate abroad, namely this platform strengthens have the aid of with bank credit, industrial and commercial register register, the linkage of the branch such as discrepancy condition management, property right management, carry out case information publicly to the society, use all sorts of society force to increase right " Laolai " punish strength, extruding " Laolai " social activity space, make " Laolai " fulfil executive obligation automatically.

最高法院副院长江必新坦言，设立信息平台是效法国外的一些做法，即借助该平台加强与银行信贷、工商注册登记、出入境管理、产权管理等部门的联动，向社会公开执行案件信息，利用各种社会力量加大对&老赖&的制裁力度，挤压&老赖&的社会活动空间，促使&老赖&自动履行执行义务。

ORG Canmaking will obey the circle of economics to build a real green packaging industry, will follow the policy to construct a 'resource saving and environmental friendly society', and will enforce the technical development, introduce more technology from the outside and cooperate with other countries on economical and technology as our own responsibility.

奥瑞金制罐将遵循循环经济、创建绿色包装产业，建设&资源节约型、环境友好型社会&的方针，以振兴中国制罐业为己任，进一步加强技术研发，进一步引进国外先进技术和经济技术合作，进一步深化企业管理，创导绿色包装，将奥瑞金制罐建设成为多品种、高档次、安全环保的绿色包装企业，把奥瑞金&包装名牌，名牌包装&的目标带向世界，为打造一个国内先进，国际知名的中国制罐企业而奋斗。

According to the foreign media reports," World Media Summit ", Amercican news agencies, a Deputy CEO Tom Corrie, and the media giant News Corporation CEO Rupert Murdoch said that the search engines and other Internet service providers in various types of digital content (including text, pictures, and video, and so on), you should pay to the content provider.

据国外媒体报道，在&世界媒体峰会&上，美国知名新闻服务机构美联社CEO汤姆·柯利和媒体巨头新闻集团CEO鲁珀特·默多克皆表示，搜索引擎及其他互联网服务商在使用各类数字内容(包括文字、图片和视频等)时，应该向内容提供商付费。

According to foreign media coverage, baoermo last week 4 be in in him refer Zhou Yi (on May 19) encounter " the egg assaults incident " when, he expresses tastily, when seeing the egg flies to oneself continuously, his subliminal reaction is, ten million cannot make an egg flyblown oneself very straight suit.

据国外媒体报道，鲍尔默上周四在谈及自己在周一(5月19日)遭碰到的&鸡蛋袭击事件&时，他风趣地表示，在看到鸡蛋直向自己飞来时，他下意识的反应是，千万不能让鸡蛋弄脏了自己笔挺的西服。

The markets hit Glitnir first.

但这些都没用——当国外短期信贷渠道关闭时，Glitnir不得不向冰岛央行提出短期贷款要求，但遭到了拒绝。

Impropriate monoply by public sector is the main defect in china's public goods production, which leads to various systemic barriers and unequal conditions encountered by private and foreign investments in this f...

在国家宏观调控下，有序地向国内外开放公共品市场，实现政府机制与市场机制混合调节以及公共部门与私人部门、国内资本与国外资本的职能互补和公平竞争，必须进行包括政府规制制度、财政税收制度、公共投资和补贴制度、产权制度以及企业组织制度等在内的全面制度创新。

Some recent researches of abroad have found bone marrow cells can also differentiated into glomeruli cells in some conditions, differentiated into intercapillary cells, endothelium or podocyte in different animal models, but these reports are rare in the domestic.

国外的一些研究表明，骨髓细胞在一定条件下还可以向肾小球细胞分化，在不同的动物模型中分化成为肾小球的系膜细胞、内皮细胞和足细胞，但国内却鲜有报道。

Our company mainly engaged in pyrograph, we can assure you that every piece of pyrograph here come from an outstanding artist, his name is any more cis, is well-known art pyrograph U.S., his work has won acclaim at home and abroad, many foreign artists and collectors at high prices.

烙画 我们公司主要经营烙画，我们可以向你保证这里的每一幅烙画都是出自一个杰出的艺术家，他的名字叫任更顺，是我国著名的烙画艺术大家，他的作品多次获得国内外好评，并被国外很多艺术家以高价收藏。

Some foreign enterprises sold products to us at the price lower than the cost in order to add to the market share and get the monolistic profit,which has caused serious consequences to our established industry and even the new unmature industry.

国外一些企业为了增加市场份额，获取垄断利润，不惜以低于成本价格向我国倾销商品，给我国已建立的产业甚至是刚建立不久的新兴的幼稚产业造成了严重的影响。

Accord with CMMI international standard, we can complete the team development of customer's software order with high efficiency. YUTU provides the reliable software development service to local companies in China, foreign companies and international companies, under the laws and rules concerning Intellectual Property Protection and Information Security Technical Standard.

公司采用 CMMI 国际标准，能够对客户委托的软件订单进行高效的团队开发；公司严格遵守知识产权保护的相关法规和信息安全技术标准，针对中国国内企业、国外企业和跨国性企业，向客户提供值得信赖的软件开发服务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了