向周围

It took a moment for Khadgar to realize that as the stairs continued to spiral down, they now hadreversed their direction, moving opposite to the tower above, as if this descent was a mirror of thatabove.

卡德加很快意识到，这道楼梯是盘旋向下的，他们现在已经和刚下来的时候朝向相反了，随着他们和地表渐行渐远，周围的环境越来越像是地上部分的倒像。

In studies of interaction among pile, platform that above it and surrounding soil, this paper employ the concept of plate element to simulate the loading character of platform, and employ the concept of solid element to simulate the character of pile and soil, using the finite element method after understanding the geometry properties of pile, soil and the platform. Analyzing the loading properties of the three entities above and their deformation, this paper also employ a special element, Penalty Element. The introduction of penalty element of this kind has served to guarantee the join harmony of displacement between solid element and plate element, thereby effectively resolving the join problem between platforms, pile that support it and surrounding soil.Considering significant property difference between pile material and its surrounding soil, there may be much shear stress on their contact interface produced under vertical load, thus causing displacement or fission. Therefore it is necessary to adopt one special constitutive law of this kind of contact interface, which can reflect its feature of loading and deformation thoroughly. On the basis of the deformation feature and constitutive laws of some contact interface obtained by Zhang Dongji and people concerned through some single-shear experiments on contact interface between structure and soil, this paper employ one pile-soil three-dimensional constant thickness contact interface model to simulate the " slide" taken place on the interface between pile and its surrounding soil. With this kind model, this paper has also created one finite element model, which can be applied to perform finite element calculation and analyze the pile-loading feature, and deduced its element stiffness matrix.

在承台-桩-土共同作用中，考虑桩与承台的几何特性，采用有限元方法，用实体单元模拟桩土，用板单元模拟承台，更具体地分析桩和承台的受力特性和变形，而且还采用罚单元—既实体单元与板单元之间连接必须满足变形协调条件，来有效地解决了承台与桩土的连接问题，且在桩土共同作用中，由于桩体结构的材料性能与周围土层性质相差较大，在竖向荷载下有可能在其接触面上产生较大的剪应力从而导致错动或开裂，因此，为了充分反映桩土接触面上的受力及变形特征，应采用一种桩土接触面特有的本构关系，即利用张冬霁等人关于结构与土体接触面单剪试验所得到的接触面变形特征及其本构关系，引入桩-土三维等厚度接触单元来模拟桩与桩侧土之间的&滑移&，在此基础上建立可用于桩基承载性状分析的有限元计算单元模型，并推导出了各单元的刚度矩阵。

A shallow-rooted, high-tillering variety has a very high root density around the plant base but the roots grow vertically as well as laterally.

浅根、高分蘖品种在植物根茎周围根密度很大，但根系同时向垂直和水平方向生长。

A shallow-rooted, high-tillering variety has a very high root density around the plant base but the roots grow vertically as well as laterally.

浅根、分蘖品种在植物根茎周围根密度很大，但根系同时向垂直和水平方向生长。

Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal.

一旦到位，就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上，形成了一道严密的围堰。

She looks as if she were thinking of something beyond her punishment -- beyond her situation: ofsomething not round her nor before her. I have heard of day-dreams -- is she in a day-dream now? Her eyes are fixed on the floor, but I am sure they do not see it -- her sight seems turned in, gone down into her heart: she is looking at what she can remember, I believe; not at what is really present.

而她看上去仿佛在想惩罚之外的什么事，与她处境无关的事情，某种既不在她周围也不在她眼的的东西，我听说过白日梦、难道她在做白日梦，她的眼晴盯着地板，但可以肯定她视而不见，她的目光似乎是向内的，直视自己的心扉。

Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal Frosty the snowman is a fairy tale they say He was made of snow but the children know how he came to life one day There must have been some magic in that old silk hat they found For when they placed it on his head he began to dance around Oh Frosty the snowman was alive as he could be And the children say he could laugh and play just the same as you and me Frosty the snowman knew the sun was hot that day So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away " Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying Catch me if you can He led them down the streets of town right to the traffic cop And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!"

雾都雪人是乐融融的快乐灵魂以玉米芯管和一个按钮鼻子和两只眼睛开出的煤雾都雪人是一个童话故事，他们说，他是雪，但孩子们知道他怎么来的生活一天一定有一些魔术，在这旧丝绸帽子，他们发现因为当他们放在他的头部他开始跳舞哦雾都雪人有人活着，因为他可和孩子们说，他能笑并发挥刚才一样，你和我雾都雪人知道太阳是热那一天所以他说：&让我们的运行和我们将有一些乐趣现在在我融化&，下至村与金雀花在他的手跑在这里和那里的一切广场周围的话说赶上我，如果你能他带领下来街头镇有权向交警他只是停顿的时候他听到他holler &一站式&！

I am buzzing around the sound of Yang Yang and lowered his head to see me on the floor, took note of the hard rock from the NIE, taking nourishment from the moss, as well as dry sand on the trail of rattan basket hanging down, they told me reveals the inherent nature , And the heat of the sacred life of fans.

我周围的嗡嗡咉咉声使我低下了头去看看地上，注意到了从坚硬的岩石里聂取养料的苔藓以及由干燥的沙丘上蔓生垂挂下来的藤箩，它们向我揭示了大自然内在的、炽热而神圣的生命之迷。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

医院里人来人往。我一边打开一位新病人的检查记录表一边向她的病房走去，周围的喧嚷嘈杂分散了我的注意力，这不但没使我感到不快，反而令我很高兴。

The animal model of this method system have, the characteristics of the high fat, high leptin, high Ins, and match with the characteristic of clinical and the pathologic of simple obesity. This studies showed: The acupuncture can obviously reduce the vaule of intaking food and water of the fat rats, and lower the body weight and fat; The acupuncture can urge the diameter, area, physical volume of white fat cell contract, Brown fat tissue of fat rat group surroundings vascular containing large quantity of white fat cell, the acupuncture group was less. this showed: The acupuncture enhanced the white fat cell metabolism, and promotesed the white fat cell to convert to brown fat cell; The frequency of spontaneous electric of nerve cell of pvn of the fat rat is high, the acupuncture counld depress the spontaneous electric of nerve cell of pvn, This showed: the acupuncture can depress the appetite passing to adjust function of pvn nerve; The monoaminergic neurotransmitter of inside of the fat rat brain is disfunction, the acupuncture can rectify this disfunction, and adjust level of 5-HT, and affect appetite, and improve metabolism; The level of leptin and Ins of fat rat increased high, The level of it of acupuncture group decreased, compared with the fat group p.001, This showed: the fat rats have the defeat of leptin and Ins in the body, The acupuncture can lowering this defeat, The level of leptin and Ins of the fat rat in the brain is less than the normal group, The level of leptin of the acupuncture group is high than the fat group, This showed: the acupuncture can increase the transportation of leptin from blood to brain.

本方法所制肥胖大鼠模型具有高体重、高脂、高leptin和高Ins血症的特点，符合人类单纯性肥胖病的临床和病理特征；实验研究显示：针灸能明显减少肥胖大鼠的摄水、摄食量及降低其体重、体脂；针灸能促使白色脂肪细胞直径、面积、体积缩小，减少肥胖大鼠棕色脂肪组织血管周围白色脂肪细胞数量，显示：针灸增强了白色脂肪细胞的代谢，促进了白色脂肪细胞向棕色脂肪细胞的转化：肥胖大鼠PVN神经细胞自发放电频率增加，脑内单胺递质紊乱，针灸通过抑制PVN亢奋的自发放电，调整5-HT水平，达到影响食欲，改善代谢的作用；肥胖大鼠血中leptin及Ins水平增高，与正常组大鼠比有明显差异，提示大鼠体内存在leptin及Ins抵抗，针灸后肥胖大鼠随着体重体脂的下降，血中leptin、Ins水平降低，与肥胖组比均有显著性差异，而针灸后大鼠脑内leptin增加，与肥胖组比P.05，提示：针灸具有改善leptin、Ins抵抗及增加leptin脑内转运的作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。