向周围

See around us, we can strive to learn English, in 2008 when a volunteer to do, we can give publicity and foreign tourists on Beijing Olympic Games, we can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, to Beijing to become a beautiful garden city.

看看我们周围，我们可以努力学习英语，在2008年的时候做一名志愿者，我们可以向外国游客宣传和介绍北京奥运会，我们可以随手捡起地上的垃圾，美化环境，爱护以草一木，让北京成为美丽的花园城市。

See around us, we can strive to learn English, and to be a volunteer in 2008 when a volunteer. We can publicity to the foreign tourists about Beijing Olympic Games. We can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, for Beijing to become a beautiful garden city.

看看我们周围，我们可以努力学习英语，在2008年的时候做一名志愿者，我们可以向外国游客宣传和介绍北京奥运会，我们可以随手捡起地上的垃圾，美化环境，爱护以草一木，让北京成为美丽的花园城市。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水的泛滥淹没了湖区周围的老鼠洞，引起了一场毫不夸张的老鼠向高地的赛跑。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲毁了环湖周围的老鼠洞穴，引发了大量老鼠竞相奔向高地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始将湖周围的老鼠洞淹没，引发了老鼠向高处逃亡的赛跑。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲毁洞庭湖周围的田鼠洞，引发了一场毫不夸张的老鼠向高地迁移的死亡竞赛。

Wide-set eyes and nostrils provide keen peripheral senses, and tiny electroreceptors on its snout help it pinpoint prey. Dozens of serrated teeth do the rest.

它们的分向两边的眼睛和鼻孔可以敏锐的感应周围情况，鼻吻上的微小的电接受器则有助于进行精确的捕食，而其许多的锯齿状牙齿将用来完成捕猎。

Its main oceanfront street is lined with timber-frame buildings; a tall-masted sailing ship bobs in the harbor; coconut palms sway to either side of the central banyan tree; surfers swirl into the thin fringe of beach to the south; and the mountains of West Maui dominate the skyline, ringed as often as not by beautiful rainbows.

它的一条面向大洋的主街道两旁排列着木结构的建筑，一艘高大桅杆的帆船在港口飘浮着，椰树在榕树的周围摇摆着，冲浪者向环形的狭长海滩的南边旋风般地冲去，山脉勾勒出了West Maui天空的轮廓，往往有美丽的彩虹将山脉圈起来。

As streams of material spiral from the disk onto the star, its mass increases and it brightens and heats up dramatically. The resulting outburst causes temperatures to rise in the star's surrounding disk.

随着物质流从行星盘落向中央恒星，恒星的质量增加并剧烈的变热（重力势能转化为热能——译注），结果产生的爆发导致周围的行星盘变热。

The centrifugal force from that prevents some of the gas from reaching the forming star. Instead, it forms an "accretion disk" around the star. The disk radiates away its energy and cools off.

而离心力阻止一些气体到达正在形成的恒星，相反，他们在恒星周围形成一个&吸积盘&，它向外辐射能量并冷却。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。