向周围

The first such machine, bolted atop a battlement on the 12th-century Pinhel Castle in north-eastern Portugal, delights tourists who tilt it up, down and around for an augmented view of the castle and its surroundings.

第一台这样的设备被固定在葡萄牙东北部的一座12世纪Pinhel城堡的一座城垛上，任何一位用该设备向上、向下与向四周旋转的游客都能看到城堡以及周围的"增大化景色"，这让游客欣喜万分。

By the comparison of electronic spectrum and Z-scan of different substituted MPc and MNc, the peripheral substituted MNc had better nonlinear optical properties. It provided a new method to the improvement of the performance of reverse saturable absorption of the laser protective materials.

对不同金属轴向取代的萘酞菁化合物的电子光谱和Z-扫描进行了横向比较，并对相同取代基、金属轴向取代的酞菁化合物和萘酞菁化合物进行了纵向比较，发现周围取代的金属萘酞菁化合物具有较好的非线性光学性能，为提高材料的反饱和吸收性能提供了一种新的途径。

A new and efficient geometrical correction algorithm is proposed for MODIS IB data, and possesses of the merits of forward mapping and inverse mapping algorithms; 3. Algorithms to remove stripe noise in MODIS IB data are developed, including Fourier Transform, Wavelet Transform and interpolation method; 4. MODIS data composite algorithm is developed, and a 16-day composite map covering entire China and its outward is produced.

本文介绍了开发MODIS数据基础处理软件的基本算法和成果，主要包括：(1)用C++语言开发和实现了MODIS数据基础处理软件；(2)研究和发展了一个普适的、全新的、兼有前向映射和后向映射优点的MODIS 1B数据几何纠正算法；(3)研究和实现了MODIS条带噪声消除算法，包括傅立叶变换、小波变换和插值三种算法，并对其进行了比较；(4)研究和实现了MODIS影像合成算法，并在此基础上完成了中国及周围地区16天MODIS彩色影像和植被指数的合成。

During a postoperative healing period following surgery, the anterior capsular remnant fuses to the posterior capsule of the bag by fibrosis (30) about haptics (36) on the implanted lens while the ciliary muscle is maintained in its relaxed state by a cycloplegic to prevent dislocation of the lens, and the lens is deflected rearwardly by the fibrosing anterior capsular remnant to a distant vision position against the elastic posterior capsule (24) of the bag in which the posterior capsule is stretched rearwardly.

在手术后的治愈期间，当睫状肌被睫状肌麻痹剂维持在其舒张状态时，植入晶状体上的触觉连接件（36）周围的纤维化（30）使前囊残边熔结到囊袋的后囊上，以防止晶状体错位。晶状体在纤维化的前囊残边作用下克服囊袋弹性后囊（24）而向后偏移到一个远视觉位置，在该位置上，后囊被向后拉伸。

A little cloud above the neighbour's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous toward whereness.

那云的形状就像吉米。杜兰特的大鼻子一样。可云朵逐渐向北飘去，之后便无形无状了。周围大大小小的云朵都随之向北部的某个地方漂移。

One is the usual distorted energy density of director field around the disclination lines.

一部分是通常的液晶指向矢场在向错线周围的畸变能密度；另一部分是向错线自身的自由能密度。

The ruff begins in back of the ears and extends completely around the neck; the cape forms an additional distinct layer extending beyond the ruff; the jabot extends across the chest and down between the front legs.

脖圈从耳朵后面开始，延伸到整个颈部周围；披肩是明显的从脖圈向外延伸，胸前部分全部被覆盖，并向下延伸到前腿中间。

If not treated in time, HIV infection and spread to nearby organs, it will cause other diseases, the more common is the infection to the nasal cavity and paranasal sinuses surrounding the spread of disease when sinusitis, the patient will feel headache and nasal blocking heavier, and thick yellow nose, face and nasion Department pressure that is sometimes a pain in the cold for 10 days after the occurrence of these manifestations is still suffering from sinusitis.

如果不及时治疗，病毒感染向附近器官蔓延，则会引起其它的疾病，较常见的是感染向鼻腔周围的鼻窦蔓延时即患鼻窦炎，病人会感到头痛和鼻堵加重，并且有黄色稠鼻涕，面部和鼻根部有时一压即感到疼痛，在感冒发生后10天仍有这些表现即是患了鼻窦炎。

When it was wrapped around the shaft, the tips of the web all pointed back towards the nock.

当它在桥的周围被包装的时候，网的顶全部向后地向 nock 指。

His head steward came to him in Orel, and with him Pierre went into a general review of his financial position.

他一生都在迈过周围人们的头顶向远方望过去，其实用不着睁大眼睛向远方望过去，只要看看自己跟前就行了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。