向后的

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

攀岩的他有时会穿紧身的黑色无袖背心和白色牛仔裤；有时又配上短小瘦身的连体运动衫。当他特别小心地玩出一个背向后倚式的侧拉技巧，或是倚靠指尖发力悬在空中作短暂放松时，长长的金发就会完全垂下来。

The repeater is compliant to HDMI v1.3 standard which supports Color Space conversion, Lip-Sync, 12-bit Deep Color, 8-channel digital audio and etc. Besides, it is also backward compatible with HDMI v1.2 devices that make it easy to work with any HDMI devices in your living room.

该中继器是符合HDMI v1.3标准，支持标准的色彩空间转换，唇同步， 12位色深， 8声道数字音频等此外，它也向后兼容的HDMI的v1.2的设备，使很容易与任何HDMI设备在您的客厅。

For reasons of backward compatibility, when a local variable declaration specifies var as the type and a type named var is in scope, the declaration refers to that type; however, a warning is generated to call attention to the ambiguity.

由于向后兼容性的原因，当一个本地变量声明标示为 var 作为类型并且在范围内已经有了一个 var 的类型，那么声明指向的是该类型；然而，编译器会产生该种混淆的警告。

He even used leprechaun gold to pay off witches, wizards, and a few goblins to whom he owed money and spent quite a bit of time after the World Cup trying to avoid his angry creditors, among them Fred and George Weasley, who spent most of the 1994-5 school year trying to get Ludo to pay up.

在世界杯结束后的一段时间里，他销声匿迹了一阵子，始终不敢面对那些愤怒的债主。这些人中就有弗雷德和乔治，1994至1995年的在校期间，他们花了大部分的时间来向卢多讨债。

The conventional principle of prestress design of casing is huke law.That is the axial thermal stress under the minimal permissible on the basis of taking into account of three directions of thermal stress of the casing string during steam injection synthetically.

传统热采井套管预应力设计的基本原则是根据虎克定律，将施加于套管的预应力与套管升温后的轴向热应力叠加，使其控制在相应温度下套管许用的最小屈服极限以下。

Just as I reached the top, my skirt got caught in the crack between the moving stairs and the metal frame. I couldn't move, but the escalator kept escalating, so I had to walk backward to stay in place, and people behind me had to do so too.

就在滚梯快升到顶的时候，滚梯右侧的缝隙把我的裙子夹住了，我一时动弹不得，而滚梯还在向上移动，我只好两脚不停地向后捣腾，身后的人也不得不随着我做同样的动作。

Multistep method is the first method applied to DAEs.Because of some reasonsin history,all algorighms for DAEs come from those for stiff ODEs,mainly thebackward difference formula.

多步法是最早用于直接求解微分代数方程的方法，由于历史上的原因，长期以来使用的公式都是由刚性常微分方程的求解公式导出的，主要是向后差分公式。

Nevertheless, what they care more is to be after he is dead, how ability pass this one information to his network relation for a short while, and share oneself network resource to his friend.

不过，他们更为关心的是在自己死后，如何才能第一时间向自己的网络关系传递这一信息，并且把自己的网络资源分享给自己的朋友。

Ideally, the parallel rays which reach the pupil at different positions in a meridian will cause various sensitivity responses and can be fitted by a 2nd order parabolic curve.

此曲线的峰值点的位置即是通过水晶体后和光杆细胞轴向平行的入射光的入射位置。

Our Lord reflects upon his disciples when saying,"No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the Kingdom of God" Luke 9:62

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。