向后的

Riley wobbled back bleeding from a final, crushing blow across his head, eyes concussion-dazed and rolling in different directions.

赖利向后地摇动来自结局的出血，横过他的头打破得支离破碎的打击，注意激动-使在不同的方向中滚动茫然而且。

The basic concept in these sections is replacing backward Euler's method by modified backward Eulers's method to approximate the characteristic differential equation and discretizing the convection-diffusion equation at the middle point of the approximate characteristic curve, which will make the convective term get up to second order accuracy.

这三节的基本离散方法是用改进的Euler公式代替向后Euler公式来近似特征微分方程，并且将近似特征线的中点作为离散节点，使得对流项的离散精度提高到二阶，对于扩散项，将其转移到待求时间层进行离散。

After the prototype of our practice and assessment, we believe that the existing browser tectonic shift a variety of mainstream operating systems is feasible, it can lead to more powerful security and performance, but also to provide backward compatibility.

经过对我们的原型的实践和评估，我们认为将现有的浏览器转向多种主流操作系统构造是切实可行的，它能带来更强大的安全性和性能，还可以提供向后兼容性。

He fast-forwards through the two-hour finale of Fox's season-long talent show until the anxious moments before the big announcement: Bo Bice or Carrie Underwood, the long-haired southern rocker or the long-haired country ingenue.

他快速的向后倒着那两个小时福克斯本季才智节目的带子，直到在公布前那个让人盼望的时刻：Bo Bice 或者 Carrie Underwood，长发的南方摇滚歌星或者长发的乡村女孩。

For some, a source of deep anguish is a receding hairline which somehow seems to be a modern malady.

对于某些人，巨大痛苦的来源是他们微微向后长的发型轮廓，无论如何它们看起来都像是现代社会的疾病。

She had long, red hair pulled back in a tight tail, and sharp, angular cheekbones.

她有长又红色的头发在一只紧的尾部，和高调中向后地拉，有角的颊骨。

On November 13 last year, two leading association s representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.

去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌就图书数字化达成的修改后的和解协议。

The young Emperor could not restrain his desire to be present at the battle, and in spite of the expostulations of his courtiers, at twelve o'clock, escaping from the third column which he had been following, he galloped to the vanguard.

年青的皇帝按捺不住，他很想参加战斗，不顾廷臣的一再进谏，十二点钟离开了他所殿后的第三纵队，向后卫部队疾驰而去。

As such, under the condition of equiprobable address of uniform packet traffic at each input port, the GSEN will route such traffic unevenly.

研究了单向和双向广义混洗网络的标记路由算法，提出了双向广义混洗网络的后向网络的标记路由算法。

Periods of high ozone are associated with regional southerly air flows that are carried across the lower Great Lakes after passing over many urban and industrialised areas of the United States.

高浓度臭氧时期是和地区向南的空气流量有关的。这些空气流量在经过许多市区和美国前工业地区后，被运输通过较低的大湖泊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。