向后方

If your foot is pulled towards the rear of the bike, you risk running over your own leg, twisting your knee severely or smacking your ankle against the rear axle bolt.

如果您的脚被拉扯向自行车的后方，您冒险跑在您自己的腿，严厉地扭转您的膝盖或击响您的脚腕反对后轴螺栓。

Instead, head to the club's rear hallway where the private dance rooms are.

相反，头向俱乐部的后方走廊所在的私人舞蹈室。

As a preliminary theoretical exploration, a limited series of stream function was employed to study the characteristics of the reattachment boundary layer. The tentative analysis showed that the reattachment boundary layer of the circular cylinder, so long as it began at the effective reattachment region discussed above, would be developing to its reseparated point downstream the cross section of the cylinder, which essentially gave the new idea RCDR a theoretical cycle.

本文提出的&再附—减阻&机制可表述为：柱面上扰流元件后向锐缘处诱发的流动分离，既改变了柱面压强分布格局，又破坏了柱面附近的流动状态；若扰流元件锐缘后方流动在圆柱壁面上再附，形成再附边界层，再附边界层将沿流向发展，直至越过柱面最大迎流截面之后，才从圆柱面上分离，致使分离流的尾涡区变窄，绕流阻力降低。

To shift up to a lighter gear you have to turn the grip shift for the rear derailleur inwards.

转移到较轻的齿轮，你需要转向抓地力转变为向内后方变速器。

You would swing the racquet and fire balls over the net towards the chair. You didn't aim for the chair. You just hit the ball and noticed whether the ball landed to the left, right, in front or behind the chair.

教练在场中央放把椅子，你挥动球拍把球打向球网对面的椅子，你不要瞄准椅子，你只要击球，注意球的落点，是在椅子的左方、右方、前方还是后方。

As of yet I have come across the conventional tandems that allows the front rider to steer the bicycle while the rear rider, seated also in the same direction, simple pedals.

作为的，但我曾遇过传统tandems ，让前线骑士带领自行车，而后方车手，坐下也向同一方向，简单的踏板。

Among the technical highlights is the new all-wheel drive system (Saab XWD - 'cross wheel drive' ), a fully automatic, on-demand system that usese uses an electronically-controlled rear limited-slip differential, which is capable of sending up to 100 per cent of engine torque to the front or rear wheels whenever necessary.

其中的技术要点是新的全轮驱动系统(绅宝xwd '交叉轮驱动')，全自动，点播系统，usese采用了电子控制的后排有限滑差速器，其中，可将高达100%的发动机转速向前方或后方车轮每当必要的。

Two blue color electric lights divide by rear from two sides behind me.

两道蓝色电光由后方左右两侧向我劈来。

The sacred energy of Light Emergence Arrow draws Kirin's attention so Doug and Phoeny, who couldn't approach the Kirin before, eventually have an opening to come near it from the rear-right. But, the closer they go, the more intensive attack of fiery scales they meet. In addition, the kirin can shoot the scales only by jiggling its body and need not aim so Doug and Phoeny have to eschew these raining scales more breathtakingly. As they reach where near Kirin's neck, six scales, which roughly form a hexagon, chop toward them while turning—just like a huge meat grinder. It's thoroughly impossible to go around the scales!

光衍箭的神气吸引了麒麟的注意力，一直难以靠近它的豆豆和小凤终於有机会从它右后方接近可是越接近火鳞的攻击越密集而且麒麟只要抖动身体就能发出火鳞根本不用瞄准所以豆凤必须更加惊险的闪避如雨的火鳞等飞到麒麟颈部附近时六片大致排列成六角形的火鳞一边旋转一边向豆凤劈来就像一座巨大的绞肉机完全无法绕开！

From your position with the machineguns, you start to make your way forward toward 1st Squad when a similar amount of fire erupts on your right flank back around where 3d Squad should be.

你和机枪班在一起，正打算向一班靠拢，突然你的右后方3班的位置也爆发出枪声。你看不到是否有交火，但听到子弹呼啸而过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。