向后

In this paper, based on Delta Operator, signal vectors of Hilbert space are constructed, an input-output model is derived, and both the forward and backward prediction error vectors are described.

摘要本文基于δ算子构造了Hilbert空间中的信号向量，推导了系统的输入输出关系，得出了前向和后向预测误差向量的表达式。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

What have acid interest quite is, luo Lande extended olive branch to Mooney unexpectedly, invite its to be engaged in network safety analysing the job of the respect to his company, the 5th is given off to Twitter again unexpectedly after latter jump at " vermian ".

颇有讽刺意味的是，罗兰德居然向穆尼伸出了橄榄枝，邀请其到自己的公司从事网络安全分析方面的工作，后者欣然接受后竟又向Twitter放出了第五只"蠕虫"。

The changes in PAL and PO activity and in cellulose and lignin contents were studied. The results indicated that the activities in PAL and PO and contents in cellulose and lignin increased by a big margin, and the course of lignification was moved forward from shoot base to top.

结果表明：PAL和PO活性以及纤维素和木质素的含量从基部向顶部逐渐降低，呈梯形分布，木质化进程是从基部向顶部推进的；竹笋离体后，PAL和PO活性大幅度增高，纤维素和木质素含量大量增加加速了老化进程。

The model of heat transfer due to two d ifferent components variation cases,which liquescence gases are mixed into coa l gas or not,is calculated.

结果表明，随着煤气热值的增加，导致烟气平均温度的升高，当粗锌熔液流量没有随之升高时，塔盘外壁与内壁温度也随着升高，这造成了烟气向塔盘外壁的传热量有较大的波动，此外，烟气热量均未充分利用，塔盘内壁温度均远高于锌蒸气的沸点，而煤气掺混天然气后，塔盘内壁温度更高，烟气向塔盘外壁的传热量增加比较显著，这是所供粗锌熔液流量太小，使得塔盘内粗锌熔液不能充分带走烟气热量而造成的。

When the Negro who Scofield asked to get some medicine saw Scofield ' s show, he ran towards the white man and stabbed him.

当斯科菲尔德向他要药的那名黑人看到了斯科菲尔德的举动后，他跑向那名白人，并且刺伤了他。

The embodiment of the invention discloses a call connection method used for an IP IMS. The method comprises the following steps: the portal element of a called network receives a session request of a calling network; user identification information is contained in the session request; when the portal element of the called network judges that the identification information of a called user is incomplete, the portal element of the called network sends the calling network a responding message which indicates that the identification information of the called user is incomplete; the calling network updates the identification information of the called user according to the responding information and transmits the updated identification information of the called user to the portal element of the called network.

本发明实施例公开了一种IP多媒体子系统中的呼叫接续方法，包括：被叫网络入口网元接收主叫网络的会话请求，在会话请求中包含被叫用户标识信息；当被叫网络入口网元判定所述被叫用户标识信息不完整时，向主叫网络发送指示所述被叫用户标识信息不完整的响应消息；主叫网络根据响应消息更新被叫用户标识信息，并向被叫网络入口网元发送所述更新后的被叫用户标识信息。

In the official italian version of the Roman Missal it says: He .

其中有些内涵为四旬期第二主日弥撒感恩经序曲的部分作了精彩的总结，在罗马官方版的弥撒经书是这麼写的：「他向门徒们预告了他的死亡后，在山上显示他的荣耀；受召为律法和先知们作见证，他向门徒们指示说，惟有通过苦难才能达到复活的喜悦。

When he submitted those documents at his job in East Moline, Ill., his employer reported him to the Immigration and Customs Enforcement, which determined that the numbers belonged to other people.

在伊利诺伊州的东墨来，当他找工作时向雇主提交这些文件后，雇主便向确定身份号码属于某个人的移民与海关强制局举报了他。

If not treated in time, HIV infection and spread to nearby organs, it will cause other diseases, the more common is the infection to the nasal cavity and paranasal sinuses surrounding the spread of disease when sinusitis, the patient will feel headache and nasal blocking heavier, and thick yellow nose, face and nasion Department pressure that is sometimes a pain in the cold for 10 days after the occurrence of these manifestations is still suffering from sinusitis.

如果不及时治疗，病毒感染向附近器官蔓延，则会引起其它的疾病，较常见的是感染向鼻腔周围的鼻窦蔓延时即患鼻窦炎，病人会感到头痛和鼻堵加重，并且有黄色稠鼻涕，面部和鼻根部有时一压即感到疼痛，在感冒发生后10天仍有这些表现即是患了鼻窦炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。