向后

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

60Mm anterior and 1. 20mm lateral to bregma and 4. 00mm ventral to the cortical surface . 2 days later, ICH was induced by the standard method. At 7d, animals were sacrificed to investigate distribution of EGFP-expressing or BrdU-labeled cells around hemotoma.

根据以上实验结果，在分离、培养、传代获得NSC的基础上，采用pEGFP转染或BrdU标记体外培养NSC后，将细胞移植入前囟前1.60mm，矢状缝向右1.20mm，深4.00mm的细胞增生活跃的前脑脑室下区。2d后诱导脑出血模型，出血后7d处死动物检测EGFP或BrdU阳性细胞在血肿周围的分布情况。

Root,immunoassay of ELISA(enzyme linked immunosorbent assay) was employed to determine IAA concentration in root tip, unilateral application of agar block containing IAA on root tip was carried out to investigate the effect of exogenous IAA on phototropic response.

为了研究生长素在水稻根负向光性反应中的作用，用含有IAA的琼脂块贴附在种子根的根尖表面观测IAA对根的生长效应，用ELISA法测定根尖的IAA含量，并对种子根弯曲部分进行半薄切片，结果表明：(1)种子根的生长方向既受光的调控也受外施的IAA的调控，根尖向贴有含IAA琼脂块的一侧弯曲生长；(2 )不定根在光照 1.5h后，背光侧的IAA含量明显大于向光侧；(3)种子根尖发生弯曲生长是伸长区的细胞不均等生长所致。

Continuing inferiorly and anteriorly , the main trunk runs superficial to the internal carotid artery but deep to the jugular vein , external carotid artery , and styloid process to the deep surface of the stylopharyngeus muscle , which it innervates . The glossopharyngeal branch to the pharyngeal plexlus leaves the nerve trunk by the time it has crossed the stylopharyngeus muscle , and passes anteriorly and inferiorly between the internal and external carotid arteries to the main trunk to join branches of the Vagus Nerve and the cervical sympathetic nerves to form the pharyngeal plexus on the middle constrictor muscle at the level of the hyoid bone .

舌咽神经主干继续向下、向前走行于颈内动脉的表面、颈内静脉、颈外动脉及茎突的深面，横过茎突咽肌深面，绕该肌中部下缘弯向前行，并发出分支支配该肌，穿过茎突咽肌后，舌咽神经的分支一咽支脱离主干，向下向前走行于颈内动脉及颈外动脉分叉处，与迷走神经的分支及颈交感神经的分支一起组成咽丛，咽丛位于舌骨水平的咽中缩肌上。

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

Place short and long food chips in posterior occlusion of unilateral left side. When the masticated load was 3、5、7 kg, the displacement of abutments was measured by a LB-high sensitive laser transferring detector to calculate displacement, inclination and torsion of the abutment in mesial-distal, labial lingual and vertical and horizontal directions.

分别在左侧后牙区放置长、短食物片的咬合状态下，负载3 kg、5 kg、7 kg咬合力时，用高精度半导体激光位移测量仪测量并计算出同侧基牙在近远中向、颊舌向的水平位移和倾斜、垂直向的位移和水平旋转，统计分析不同牙尖斜度对基牙位移的影响。

At present a country release of currency into circulation's channel mainly has:1st, the Central Bank buys the bank note issuing stock gol; 2nd, Central Bank purchases the reserve foreign exchange; 3rd, Central Bank purchases the national debt or gives the government to overdraw; 4th, Central Bank to each kind of Loan company provide loan, or buys up the national debt which, the Central Bank bill, the financial bond the Loan company has and so on, and provides the loan through the Loan company to the society; 5th, after Loan company deposit taking, besides deposits the Central Bank certain proportion the guaranty money for deposits or maintains certain deposit deposit, provides the loan to the society, and forms the loan delivery the multiplier effect; 6th, outside Central Bank's each kind of bank purchase national debt, enterprise bond as well as foreign exchange and so on.

目前一国货币投放的渠道主要有：1、中央银行购入发钞储备黄金；2、央行购买储备外汇；3、央行购买国债或给予政府透支；4、央行向各类贷款银行发放贷款，或者买入贷款银行持有的国债、央行票据、金融债券等，并通过贷款银行向社会发放贷款；5、贷款银行吸收存款后，除交存央行一定比例的存款保证金或保持一定的备付金存款外，向社会发放贷款，并形成贷款投放的乘数效应；6、央行外的各类银行购买国债、企业债券以及外汇等。

This paper discussed the properties and the key technology of materials, warp-knitting and finishing; The geometry model and mechanical model of the bi-axial warp-knitted fabrics were firstly put forward according to practical products in this paper, which consider the effect of the ground structure especially.

本文详细讨论研究了经编双轴向立体骨架织物生产所采用的原料、经编织造及后整理工艺的特点和技术关键，为该类织物生产提供了一个详细的工艺开发和生产流程；本文结合经编双轴向立体骨架织物产品的实际情况，首次设计了经编双轴向立体骨架织物的线圈几何模型。

The flow parameters, which controlled the heat transfer phenomena in the coolant channel of the piston, are identified; the experimental facilities and program will be established in accordance with the parametric conditions experienced by a real marine diesel engine. The experimental result for the flow within smooth-walled duct under the reciprocating motion will be used as the reference datum to assess the results for the study of heat transfer augmentation. As an attempt to enhance the cooling performance, the ribs will be installed in the coolant channels which flow was orthogonal mode for the piston moving direction. Finally, the results obtained for the tests with heat transfer augmentation devices will be compared with the smooth-walled test results.

本研究计画利用座标转换理论，对受到与往复运动正交方向之流场进行参数分析，建立控制此流场热传性能之参数后，模拟实际船舶主机运转时活塞之冷却情形并进行实验量测，作为评估活塞冷却之基准，然后应用现行已实用於工业界的技术，在与往复运动正交方向之圆形冷却通道中加装凸起物以增加热传效能并予以测量其热传系数及其相关之物理现象，据以讨论此流场受往复力之影响，在周向不同位置之热传情形以及其与平行於往复运动方向之流场的差异。

Adopt one kind of design plan that PLC controls in the protection the main body of a book has been introduced succeeding an electricity in electric system, that capital is designed time is that the KV circuit imports 10 mainly , change into 380 V voltage grades, before the PLC front and back add front to passage and the queen to passage, change before to passage middle course electric current , voltage a train of, the wave filtering the general is exchanged changing waking up with a start for direct-current, the entering carrying out comparison and switch amounts again , controlling conducting entering PLC, by PLC, The malfunction signal is shown out by lamp light or the alarm signal.

本文介绍了在电力系统继电保护中采用PLC控制的一种设计方案，本次设计主要是将10KV线路输入，转化为380V电压等级，在PLC前后加入前向通道和后向通道，在前向通道中经过一系列的电流、电压转换，将交流转换为直流，进行滤波，再进行比较和开关量的输入，传入PLC，通过PLC的控制，将故障信号通过灯光或者报警信号表现出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。